Примеры использования Сломанные ребра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сломанные ребра.
Ќо не сломанные ребра.
Pero no las costillas rotas.Mano Как вы, эм, как вы лечите сломанные ребра?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сломал руку
сломал ногу
сломанные кости
сломал лодыжку
сломал шею
замок сломансломанные ребра
я сломал руку
сломанный нос
сломанным крылом
Больше
Использование с глаголами
Сломанные ребра, большеберцовая кость, пара пальцев.
Costillas rotas, la tibia y un par de dedos.Единственные видимые повреждения- это сломанные ребра.
Las únicas lesiones visibles eran las costillas rotas.Сломанные ребра, разрыв селезенки, раздробленное колено.
Costillas fracturadas, rotura de bazo, mi rótula aplastada.Ты понимаешь, что сломанные ребра это не то, из-за чего стоит переживать.
Entiende que las costillas rotas no es algo que tomar a la ligera.Твои сломанные ребра и вывихнутое плечо- результат несчастного случая тоже?
¿Fueron tus costillas rotas y hombro dislocado accidentes también?У жертвы повреждение глаз, сломанные ребра, раздробленный таз.".
La víctima sufrió una fractura ocular, costillas quebradas, fémur destrozado".Сломанные ребра, разрыв селезенки, и все это время его руки были связаны.
Costillas fracturadas, rotura del bazo, todo mientras sus manos estaban atadas.Медэксперт нашел многочисленные синяки, сломанные ребра, плюс проломленный череп.
El forense encontró arañazos y costillas fracturadas… además del cráneo roto.Сломанные ребра и миллион сломанных пальцев было недостаточно?
¿Las costillas rotas y un millón de dedos rotos de los pies no fueron bastante para ti?Извини что оставили тебя так, но сломанные ребра были не так важны. Ты дышал ровно.
Perdona por haberte dejado, pero un par de costillas rotas no eran prioridad, estabas respirando bien.Сломанные ребра от" падения с лошади", 8 швов на губе от" подскользнулась на льду".
Costillas rotas por"caerse de un caballo", ocho puntos en el labio por"resbalarse en el hielo".Они также обнаружили кровоподтеки на спине, бедрах и запястьях,а также четыре сломанные ребра.
También habrían constatado hematomas en el pecho,muslos y muñecas y cuatro costillas rotas.Считается только количество швов или все, включая сломанные ребра, удары прикладом, сотрясения мозга?
¿Estamos solo hablando Команда начнет восхождение на вершину этой ночью,а Сумио останется в Высотном Лагере на радиосвязи, несмотря на ее сломанные ребра.
Por la noche, el equipo intentará escalar hasta la cima.Sumeo se quedará en el campo de altura como contacto de radio, a pesar de sus costillas rotas.Да, если" хорошо" означает перелом бедренной кости, сломанные ребра, сотрясение мозга и 10 процентов частичных ожогов тела.
Sí, si"bien" significa una fractura de fémur, costillas rotas, una contusión y un diez por ciento de quemaduras de espesor parcial.Помимо сегодняшнего, у этого парня огромные синяки, сломанные ребра разных стадий заживления и плюс у него сломанная рука.
Aparte de lo de hoy, este hombre tiene muchos hematomas y las costillas rotas en varios estadios de curación, además tiene un brazo roto.Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба.
Tiene costillas rotas… la nariz Три сломанных ребра, треснувшая бедренная кость и таз.
Tres costillas rotas, fémur y pelvis fracturada.Внутреннее кровотечение, 3 сломанных ребра и тяжелое сотрясение мозга.
Hemorragia Interna, tres costillas rotas y una severa contusión.Сломаны ребра, отбиты почки.
Costillas rotas, riñón magullado.Три сломанных ребра… ушиб селезенки… и куча кровоподтеков.
Tengo tres costillas rotas, bazo magullado y algún… importante traumatismo.Сломаны ребра, проколото легкое.
Costillas rotas, pulmón perforado.Сломаны ребра, два пальца… пробит череп.
Costillas rotas, dos dedos rotos… una fractura de cráneo.Четыре сломанных ребра.
Cuatro costillas rotas.Три сломанных ребра, рана на голове.
Tres costillas rotas y una herida en la cabeza.
