СЛОМАЛ ЛОДЫЖКУ на Испанском - Испанский перевод

• rompí el tobillo
• se quebró el tobillo

Примеры использования Сломал лодыжку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сломал лодыжку.
Me rompí el tobillo.

Кажется, я сломал лодыжку.
Creo que me rompí el tobillo.

Я сломал лодыжку!
Me rompí el tobillo.

Чувак сломал лодыжку.
Este muchacho se quebró el tobillo.

Я сломал лодыжку, Минди.
Me he fracturado el tobillo, Mindy.

По-моему, я сломал лодыжку.
Creo que me rompí el tobillo.

Я сломал лодыжку, катаясь на лыжах.
Me rompí el tob¡llo esqu¡ando.

Похоже, я сломал лодыжку.
Creo que me he roto el tobillo.

Спрыгнув на пол он сломал лодыжку.
Saltó al piso y se rompió el tobillo.

Думаю, я сломал лодыжку.
Me parece que me he roto el tobillo.

Сломал лодыжку, играя в футбол.
Se ha roto el tobillo jugando al fútbol.

Бен Фурушо сломал лодыжку.
Ben Furusho se rompió el tobillo.

Он сломал лодыжку, наложим гипс.
Su tobillo se fracturó y necesita una escayola.

И мне кажется я сломал лодыжку.
Yo creo que me rompí el tobillo.

Я упал, сломал лодыжку.
Me caí, me rompí el tobillo y.

Я же сказал, он сломал лодыжку.
Bueno, como ya dije, se rompió un tobillo.

Он сломал лодыжку, но все в порядке.
Su tobillo está roto, pero él estará bien.

Да, к счастью, я просто сломал лодыжку.
Sí, afortunadamente sólo me rompí un tobillo.

Ты сломал лодыжку, каковы шансы что она опять срастется?
Si te rompes un tobillo,¿qué posibilidades tienes de que se cure?

Один из членов команды сломал лодыжку.
Uno del equipo se cayó y se rompió su tobillo.

Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь.
Parece que el tío Paul se rompió una tobillo y vendrá con nosotros a la Iglesia hoy.

Что заменить репортера, который сломал лодыжку.
Para sustituir a un compañero que se rompió el tobillo.

Он выходил из машины споткнулся и сломал лодыжку. Теперь он в госпитале.
Estaba saliendo del coche y se ha tropezado y se ha roto el tobillo y está en el hospital.

Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ.
De acuerdo con su archivo, Dorit se quebró el tobillo dos veces tratando de completar una prueba de entrenamiento en la CIA.

Шейлок напился на вечеринке, упал с лестницы и сломал лодыжку, а значит, шоу больше не будет.
Shylock se emborrachó en la fiesta de después, se cayó por las escaleras y se rompió el tobillo, lo que significa que el espectáculo no puede continuar.

Поступивший к ним полузащитник сломал лодыжку, катаясь на скейте, а это значит, что у них освободилось место в команде, и его займу я!
Un estudiante medio campista recién aceptado se fracturó el tobillo haciendo skateboarding, lo que significa que tienen un lugar en el equipo por llenar¡y lo obtuve!

Если бы Бен Фурушо не сломал лодыжку, а Джим не уехал подменять его, а Дантана приехал на место Джима, если бы Майк Тапли был в сюжете, вместо Сайруса Уэста, если бы я поняла это раньше, а не позже.
Si Ben Furusho no se hubiera roto su tobillo, si Jim no hubiera ido a cubrirlo, si Dantana no hubiera venido a cubrir a Jim, si Mike Tapley hubiera estado en el debate en vez de Cyrus West, si yo lo hubiera atrapado antes en vez de después.

Если бы Бен Фурушо не сломал лодыжку, если бы Джим Харпер не уехал в Нью Хемпшир подменять его, если бы Джерри Дантана не приехал из Вашингтона на место Джима, если бы Майк Тапли был приглашен в качестве эксперта.
Matamos a Todos Los Abogados Si Ben Furusho no se hubiese roto el tobillo, si Jim Harper no hubiese ido a New Hampshire a cubrirlo, si Jerry Dantana no hubiese venido de DC para cubrir por Jim, si Mike Tapley hubiese sido usado en el debate.

Я сломала лодыжку в аварии прошлой ночью.
Me rompí el tobillo en un accidente de coche anoche.

Лина сломала лодыжку, а я чувствовала это.
Lena se rompió el tobillo, y lo sentí.