СЛОМАЛ ЛОДЫЖКУ на Английском - Английский перевод

• broke his ankle

Примеры использования Сломал лодыжку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сломал лодыжку!
I broke my ankle!

Похоже, я сломал лодыжку.
I think I broke my ankle.

Я сломал лодыжку.
My ankle is broken.

Этот парень сломал лодыжку.
This guy broke his ankle.

Я сломал лодыжку, Минди.
I fractured my ankle, Mindy.

Думаю, я сломал лодыжку.
I think my ankle's broken.”.

Я сломал лодыжку, катаясь на лыжах.
I broke an ankle once skiing.

Бен Фурушо сломал лодыжку.
Ben Furusho broke his ankle.

Сломал лодыжку, играя в футбол.
He's broken his ankle playing football.

По-моему, я сломал лодыжку.
I think I have knackered my ankle.

Он сломал лодыжку, наложим гипс.
His ankle is broken and he will need a cast.

Я же сказал, он сломал лодыжку.
Like I said, he broke his ankle.

Что заменить репортера, который сломал лодыжку.
To cover for an embed who broke his ankle.

Кроме того, Нэсти Суисайд сломал лодыжку, а громкий стиль игры группы не понравился израильтянам.
Also, Nasty Suicide broke his ankle, and people did not like the band's loud playing style.

Да, к счастью, я просто сломал лодыжку.
Yeah, luckily, I just broke one ankle.

Я сломал лодыжку, но все в порядке, потому что[ певица, открывавшая концерт] Элис Гласс собирается подменить меня.
I just broke my ankle, but it's okay because[opening act] Alice Glass is going to fill in for me.

Наш источник сказал, что он сломал лодыжку.
Our sources say he broke his ankle.

За день до происшествия, 29 сентября, Мэрилин Мэнсон сломал лодыжку во время концерта в Питтсбурге, штат Пенсильвания.
The day before the incident, on September 29, Marilyn Manson broke his ankle during a concert in Pittsburgh, Pennsylvania.

Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ.
According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training.

Спрыгнув на пол он сломал лодыжку.
He jumped onto the floor, he broke his ankle.

Просунул за дверь ногу, чуть не сломал лодыжку, не мог найти девушку, в итоге поднялся наверх и увидел то, что у вас на фотографиях.
Put his foot through the door, nearly broke his ankle, can't find her, eventually thinks to go upstairs and he sees what you're seeing in the photos.

Они потеряли некоторое время тренировки после того, как Уайт сломал лодыжку на хоккейном турнире в 2006 году.
They lost some training time after White broke his ankle at a hockey tournament in 2006.

Июля- Во время выступления на самом первом христианском рок- фестивале Cornerstone проходившим в Грэйслэйке, штат Иллинойс, певец Стив Тейлор неудачно спрыгнул со сцены и сломал лодыжку.
July 1- During his performance at the first ever Cornerstone Festival in Grayslake, Illinois, Steve Taylor jumps off the stage, breaking his ankle.

Шейлок напился на вечеринке, упал с лестницы и сломал лодыжку, а значит, шоу больше не будет.
Shylock got drunk at the after-party, fell down a flight of stairs, and broke his ankle, which means the show won't go on.

Что Кит Харингтон( Джон Сноу) в июле сломал лодыжку, съемки отложили, чтобы дать актеру время выздороветь, однако несмотря на это периодически использовались услуги дублера.
Kit Harington(Jon Snow) broke an ankle in an accident in July, which required the Iceland shoots to be pushed back to give him time to heal, as well as the occasional use of a body double.

Нэш победил Фанка и стал комиссаром WCW, но его правление было прервано после того, как он сломал лодыжку и был вынужден на некоторое время уйти из WCW.
Nash defeated Funk to become WCW commissioner, but his reign was cut short after he suffered a broken ankle and had to withdraw from WCW for a while.

В больнице доктор сообщает ему, что, хотя он всего лишь сломал лодыжку при аварии, он медленно убивает себя, и ему следовало бы прекратить пить и курить, а также сбросить 25 фунтов.
In the hospital, the doctor informs him that although he only sustained a broken ankle from the crash, he is slowly killing himself, and must stop drinking and smoking and lose 25 pounds if he wants to live more than a few more years.

На хоккеиста обратил внимание один из фарм- клубов« Монреаль Канадиенс», но уже в первой официальной игре за новый клуб в QSHL он сломал лодыжку, ударившись о борт, из-за чего пропустил остаток сезона.
He was promoted to the Montreal Canadiens' affiliate in the Quebec Senior Hockey League in 1940, but suffered a broken ankle in his first game after crashing into the boards and missed the remainder of the season.

В эти выходные Федеральная Охрана спасла 14- летнего стволосолаза, который сломал лодыжку во время склеивания секущегося конца огромного стволоса при помощи метода волосяного подпрыгивания в Великом Отросткосеквойном Лесу( Трясущиеся горы).
This weekend the Federal Guard rescued a 14-year-old hair climber who broke his ankle while mending a split end using the hairy canyoning method in the Greater Appendisequoias Forest(Shaking Mountains).

Что связка не работала на полную мощность из-за того, что Хардуэй пропустил несколько игр в сезоне 1999- 2000, а Кидд перед выходом клуба в плей-офф 2000 года сломал лодыжку Хардуэй в это время как раз вновь оказался в строю.
However, the combination of Hardaway and Kidd was never fully realized as Hardaway missed several games during the middle of the 1999-2000 season and Kidd broke his ankle going into the playoffs just as Hardaway returned to the court.