СЛОМАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• rotos
• fracturadas
• descompuesto
• roto
• rotas
• fracturados
• broken

Примеры использования Сломанные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сломанные кости.
Huesos rotos.

Как сломанные часы.
Como un reloj roto.

Сломанные часы.
Un reloj roto.

Мыслить как преступник. Сломанные.
Criminal Minds 8x15 Broken.

Сломанные вещи.
Un objeto roto.

Я вылечил… эмфизему, лейкемию… сломанные кости.
He curado… enfisemas, leucemias,… huesos rotos.

Сломанные руки и ноги.
Un brazos roto y una pierna rota.

Вам с видом на кусты или на сломанные ворота?
¿Con vista parcial del arbusto o del portón roto?

Сломанные скулы, разбитый нос.
Pómulos fracturados, nariz rota.

Где все эти ушибы? Сломанные кости, кровь?
¿ Dónde están los moratones, los huesos rotos, la sangre?

Сломанные сердца и сломанные крылья.
Corazones rotos y alas rotas.

И ни одной свободной одежки под сломанные бедра.
Pero no tienes ropa suelta para caderas fracturadas.

Сломанные пальцы, разрыв передней связки.
Dedos fracturados, desgarro de sus ligamentos anteriores.

Тебе нравятся кости, ты любишь сломанные кости, да?
Te gustan los huesos. Te encantan los huesos rotos,¿verdad?

Сломанные ребра, разрыв селезенки, раздробленное колено.
Costillas fracturadas, rotura de bazo, mi rótula aplastada.

Дааа. Я не подавал иск на вас За сломанные руку и бедро.
Sí, no estoy demandandolas por mi brazo roto y cadera.

Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.".
Huesos rotos, contusiones y heridas punzantes inexplicables.

О да… все те расквашенные черепа, сломанные кости, раздробленные колени.
Sí, todos los cráneos derribados, huesos rotos, rodillas destrozadas.

Сломанные часы и те дважды в день показывают правильное время.
Hasta un reloj descompuesto da la hora dos veces al día.

Воздушная пушка воздушная пушка машина сломанные арки машины производителя.
Cañón de aire máquina de cañón de fabricante de máquina de arco roto.

Сломанные ворота, Спасители, люди… все может стать твоим.
El portón roto, los Salvadores, la gente… todo esto puede ser tuyo.

И я находила реально хорошие вещи. Сломанные телевизоры, приемники, фены.
Encontré muy buenas cosas, televisores rotos, radios, secadores de pelo.

Знаете, сломанные часы показывают правильно время дважды в день.
Saben, un reloj roto sigue dando la hora correcta dos veces al día.

Но это меня волнует больше, чем сломанные лодыжки и разбитые сердца.
Pero estoy preocupada de que sea mas que tobillos fracturados y corazones rotos.

Сломанные пальцы нашей жертвы могут стать ключом К нашему аресту.
Los dedos rotos de la víctima pueden ser clave para que hagamos un arresto.

Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.
Solo el renombrado cirujano ortopédico holandés para restablecer todos mis huesos rotos.

Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время.
Incluso un reloj descompuesto tiene la oportunidad de acertar dos veces en un día.

Сломанные кости были бы профессиональной травмой для Райана Ричардса.
Algunos huesos rotos han sido un riesgo de la profesión para Ryan Richards.

Сломанные кости и несколько ссадин могут быстрее прояснить их память.
Huesos rotos y unas heridas puede ser una cura rápida para una memoria difusa.

Сломанные ребра, разрыв селезенки, и все это время его руки были связаны.
Costillas fracturadas, rotura del bazo, todo mientras sus manos estaban atadas.