СЛОМАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zlomené
• rozbité
• zlámané
• polámané
• zničené
• zlomený
• rozbitý
• zlámaná

Примеры использования Сломанные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сломанные ребра.
Zlámaná žebra.

Мои сломанные ноги!
Moje zlomené nohy!

Сломанные побеги"?
Zlomený květ"?

Я починил сломанные вещи, да?
Spravuji rozbité věci, víš?

Сломанные и смещенные ногти.
Zlámané a uvolněné nehty.

Сюда попадают сломанные вещи.
Věci ke mě přicházejí rozbité.

Сломанные лодыжки- мелочи.
Zlomený kotník je to nejmenší.

Есть ли сломанные акции и тд.
Ať už jsou rozbité akcie a tak dále.

Сломанные стулья, отверстия в стене.
Díry ve zdi, polámané židle.

Ржавые машины, сломанные плиты.
Zrezlý starý auta, rozbitý sporáky.

Его сломанные ребра говорят о другом.
Jeho zlámaná žebra by nesouhlasila.

Ты ищешь следы или сломанные ветки.
Hledáme otisky nohou nebo polámané větvičky.

Сломанные кости, вывихнутые конечности.
Zlomené kosti, vykloubené boky, ramena.

Бог принимая красивые, но сломанные грешников.
Bůh přijímá krásné, ale rozbité hříšníky.

Сломанные и покалеченные… прямо как мое сердце.
Zlomené a znetvořené… Stejně jako moje srdce.

Отныне маленькие сломанные грабли твои, Элизабет.
Takže odteď ty malé zlomené hrábě patří Elizabeth.

Езжу целыми днями, собирая эти сломанные компы.
Celý den jezdím po městě a sbírám tyhle rozbité počítače.

Сломанные кости, шрамы от колотых ран, следы огнестрельных ранений.
Zlomené kosti, bodnutí, střelné rány.

Вот так- две сломанные жизни, двое детей мертвы- и ради чего?
Dva zničené životy, dvě mrtvé děti a kvůli čemu?

Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.".
Zlomené kosti, otřesy a nevysvětlitelné bodné rány.

Хрупкие и сломанные ногти, которые просто не хотят больше.
Křehké a zlomené nehty, které se prostě nechtějí dostat dál.

Сломанные кости и несколько ссадин могут быстрее прояснить их память.
Zlomený kosti a pár šrámů jim možná pamět osvěží.

Я буду давить папочкины уже сломанные игрушки прямо у вас на глазах.
Jen dál budu drtit taťkovy beztak rozbitý hračky, a vás donutím to sledovat.

Сломанные оковы остаются позади, Впереди всегда труженик.
Český překlad Zlámané okovy zůstaly za námi, Vepředu je vždy dělník.

Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.
Jen tento renomovaný holandský ortoped zvládne napravit moje polámané kosti.

Сломанные конечности, лопнувшие барабанные перепонки. Аккустическая штука. Это она.
Zlomené končetiny, prasklé bubínky, ta sonická věc.

Не приехал мусоровоз, сломанные фонари, и мы направим их в нужный департамент.
Nevyvezený odpad, rozbité pouliční osvětlení a my je přepojíme na příslušné oddělení.

Единственные сувениры, которые мы тут собираем, это окровавленные костяшки пальцев и сломанные кости.
Jediné suvenýry, které můžeš získat, jsou krvavé klouby a zlámané kosti.

Повреждение водой, сломанные элементы отсутствия плиты и холодильник, являются примерами.
Voda Poškození, rozbité prvky nepřítomnosti sporákem a lednice jsou příklady.

Мальчик сращивает сломанные кости своим друзьям и воскрешает котят ради собственной забавы.
Chlapec opraví zlomené kosti svého kamaráda a vzkřísí malé kotě pro své pobavení.