Примеры использования Zničené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je celé zničené.
Zničené otisky prstů.
Štěnice jsou zničené.
Жучки были уничтожены.Bolest, zničené naděje a sny.
Všechny její sny budou zničené.
Zničené během poslední války Antiků?
Neznamená to, že je to zničené.
Spálené maso" a" zničené kosti." Jajks!
Chrupavka rozdrcená, cévy zničené.
Хрящи раздавлены, сосуды уничтожены.Bylo zničené. Tak jsem ho vyhodil do koše.
Она была испорчена и я выкинул ее в корзину.Ty disky byly vytržené a zničené.
Жесткие диски были вынуты и уничтожены.Peníze, zničené sny a žádné jiné příbuzné.
Деньги, разбитые мечты и никаких родственников.Něco ve vás je neklidné, zničené.
Что-то внутри вас неспокойно, повреждено.Viděli jsme zničené vesnice, zmasakrované lidi.
Мы видели разрушенные деревни, убитых людей.Tiffany a Taylor musí být zničené.
Zničené židle, staré časopisy, suché kytky.
Разбитые стулья, старые журналы, засохшие растения.Tělo je na identifikaci příliš zničené.
Тело слишком повреждено… трудно опознать.Znovu postavit domy zničené srbskými jednotkami.
Дома, разрушенные сербской армией, должны быть восстановлены.Všechny důkazy o tom, že tam byli jsou zničené.
Любые возможные улики были уничтожены.Zlomená srdce a zničené sny. Trosky životů na zemi.
Разбитые сердца и разрушенные мечты, словно трещины в земле".Všechno to zabíjení, mrtvá těla, zničené životy.
Все убийства, тела, разрушенные жизни.Zničené domy, sesuté zdi, hromady sutin- hotová pohroma.
Разрушенные дома, обвалившиеся стены, груды обломков- полное разорение.Viděl jsem nejlepší hlavy své generace zničené šílenstvím.
Я видел лучшие умы моего поколения, разрушенные безумием.Jen proto, že je něco zničené, nemusíte to ještě vyhodit.
Если что-то сломано, то это не значит, что это надо просто взять и выбросить.Různé zúčastněné strany si myslí, že jsou zničené.
Множество заинтересованных сторон считают, что они были уничтожены.Ale protože jsou všechny kamery zničené, bude těžké zjistit, kdo co udělal.
Но поскольку камеры разбиты, установить чью-либо вину будет трудно.Když budeš dobře dávat pozor, vznášedla byli zničené.
Если быть внимательным, то можно заметить, что оба спидера были уничтожены.Hradby Milána, zničené Němci, byly obnoveny s vydatným přispěním byzantského císaře.
Стены Милана, разрушенные немцами, были восстановлены на деньги византийского императора.Protože všechny naše satelity byly buď vypnuté, nebo zničené až na jeden.
И потому что все наиши спутники были уничтожены или отключены. Кроме одного.V zemi zničené třemi desetiletími válek by byla nezbytná vládní kontrola infrastruktury.
В стране, разрушенной тридцатью годами войны, государственный контроль над инфраструктурой был бы необходим.
