ZPUSTOŠENA на Русском - Русский перевод

• разрушены

Примеры использования Zpustošena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obec byla v roce 1627 zpustošena Turky.
В 1617 году был разрушен турками.

Na konci druhé světové války byla velká část Evropy zpustošena.
К концу Второй мировой войны бо́льшая часть Европы была разрушена.

V roce 1407 byla ves zpustošena neznámými nepřáteli.
В 758 году была война с неизвестным противником.

V letech 1235- 1270 během tatarských vpádů byla vesnice zpustošena.
В 1241- 1242 годах после монголо-татарского нашествия село было уничтожено.

V roce 1241 byla obec zpustošena při vpádu Tatarů.
В 1241 году аббатство было разграблено во время нашествия татар.

Během tzv. Křištálové noci dne 9. listopadu 1938 byla synagoga zpustošena.
Во время погромов, начавшихся с Хрустальной ночи в ноябре 1938 синагога была снесена.

Za napoleonských válek byla kaple v roce 1809 zpustošena francouzskými vojáky.
Во время наполеоновских войн, Нейсе был взят французами в 1807 году.

Za války mezi uherským králem Matyášem Korvínem a jeho českým protějškem Jiřím z Poděbrad byla tvrz zpustošena.
Во время войны между венгерским королем Матьяшем Корвином и чешским королем Йиржи из Подебрад город сильно пострадал.

Města jako Misuráta byla v bojích zpustošena a bude nutné je znovu vybudovat.
Такие города, как Мисурата, были разрушены в результате боевых действий и должны быть восстановлены.

Byla zpustošena od Post-světové války Architekti na Blízkém východě, který strhl celý Khilafah A dělal to do země ovládaných umělých zákony.
Были разрушены в результате Первой мировой войны вершителями Ближнего Востока, которые разорвали Халифат и превратили это в страны с искусственными законами.