ПОСТРАДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• nebyl zraněn
• zraněný
• ublížit
• trpěl
• nepřišel k úrazu
• nebylo ublíženo
• poškozen
• nepřišel k úhoně
• se nestalo
• postihla
• přišel k újmě
• nebyl zraněnej
• oběti
• se nezranil
• zranili

Примеры использования Пострадал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то пострадал?
Někdo zraněný?

Пострадал пожарный.
Zraněný hasič.

Кто-нибудь пострадал?
Někdo zraněný?

Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.
Já už nechci nikomu ublížit.

Никто не пострадал.
Nikdo nepřišel k úrazu.

Нужно, чтобы никто не пострадал.
Nikomu nemusí ublížit.

Лотал пострадал, как и Альдераан.
Lothal jistě trpěl jako Alderaan.

Да и никто не пострадал.
A nikdo nebyl zraněn.

Никто не пострадал. Ну что они сделают?
Nikdo nebyl zraněn, co asi udělá?

Инструктор не пострадал.
Nikdo nepřišel k úrazu.

Господи, я пострадал за свое искусство.
Bože, jak já trpěl pro své umění.

Пока никто не пострадал.
Nikdo zatím nebyl zraněn.

Никто не пострадал. Ничего не украли.
Nikdo nebyl zraněn, nic se neukradlo.

Тогда я тоже пострадал.
Tedy i já jsem byl poškozen.

Никто не пострадал, но мог.
Nikomu nebylo ublíženo, ale mohlo být..

В основном никто не пострадал.
Většinou nikdo nepřišel k úrazu.

Никто не пострадал. Никого не убили.
Nikdo nebyl zraněn, nikdo nebyl zabit.

Ты не хочешь, чтоб кто-то пострадал.
Přece nechceš nikomu ublížit.

Если он пострадал, и вы бросили его там.
Jestli je zraněný a vy ho tam jen tak necháte.

Быстрее, не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.
Pospěš si, nechci nikomu ublížit.

Мр Руссо пострадал от застойной сердечной недостаточности.
Pan Russo trpěl na městnavé selhání srdce.

Остается лишь надеяться, что никто не пострадал.
Budeme postě doufat, že nikdo nepřišel k úrazu.

Ни один индус не пострадал во время съемок этого видео.
Při natáčení tohoto videa nebylo ublíženo žádným Indům.

В Бастони кроме убитых и раненных пострадал каждый живой солдат.
Kromě raněných a mrtvých trpěl každý, kdo u Bastogne byl.

Никто из рабочих не пострадал, но новой меди больше не было.
Žádný dělník nebyl zraněn, ale netěžila se nová meď.

Это было опасно, но он хорошо платил и никто не пострадал.
Bylo to nebezpečné, ale platil dobře a nikdo nebyl zraněn.

Я не хочу, чтобы он пострадал, но его семья должна знать об этом.
Nechci mu ublížit, ale jeho páni to budou muset vědět.

Если бы пострадал только Лекс, мне и тогда бы пришло в голову то же самое.
Kdyby byl Lex jediný zraněný, myslel bych si asi to samé.

Как маленькие поросятки захрюкают, когда узнают, что старый хряк пострадал.
Jak budou malá prasátka chrochtat, až uslyší, jak starý divočák trpěl.

Никто не пострадал, урон был минимальный, но это стоило ему карьеры.
Nikdo nebyl zraněný, škody byly nízké, ale stálo ho to kariéru.