ПОВРЕДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• poškodit
• ublížit
• poškození
• uškodit
• poškoditelné
• poničit

Примеры использования Повредить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которые могут повредить Церкви.
Což může Církvi uškodit.

Это может повредить твоей кампании.
Mohlo by to ublížit tvojí kampani.

Зато я хочу тебе повредить, Диана.
A já nechci ublížit tobě, Diano.

Но ее снимки могут тебе повредить.
Ale ty její fotky ti můžou ublížit.

Это может повредить Чайлдсу.
To by mohlo ublížit Childsovi.

Кто сказал, что он хотел повредить тебе?
Kdo říká, že chtěl ublížit tobě?

Он знает, что его фазеры не могут нам повредить.
Musí přeci vědět, že nám neublíží.

Есть небольшой рикс повредить позвоночник.
Je tu riziko poškození míchy.

Повеситься- это самый малый шанс повредить сердце.
U oběšení je nejmenší šance poškození srdce.

Не думаю, что он может повредить меняющемуся.
Nemyslím, že může ublížit měňavci.

С любовью в ваших сердцах вы не можете повредить ближнему.
S láskou v srdci nemůžete bližnímu uškodit.

Это могло реально повредить моей репутации.
Opravdu by to mohlo uškodit mé reputaci.

Что ж, не вижу, чем бы это чем бы это могло повредить.
No, nechápu, čemu by to… čemu by to mohlo ublížit.

Нет, без риска серьезно повредить нервную систему.
Ne, aniž bychom riskovali závažné poškození nervového systému.

Они состоят из документов, что может сильно повредить.
Skládají se z dokumentů, které můžou hodně uškodit.

Но они могут повредить ваше лобовое стекло, а это никому не понравится.
Ale můžou poničit vaše čelní sklo, což vás nepotěší.

Нейротоксин и взрывное устройство, чтобы повредить двигатель.
Nerotoxin a výbušné zařízení k poškození motorů.

Эта штука может повредить рули и с бОльшего расстояния.
Letí pomalu a nízko. Tohle dokáže poničit kormidlo z dvakrát takové vzdálenosti.

Его единственной проблемой было не слишком повредить мозг.
Trápilo ho jen to, aby nebylo poškození mozku moc silné.

На этикетке написано, что можно повредить пространственно-временной континуум.
Můžou způsobit nenávratné poškození, časoprostorového kontinua.

У меня есть кое-какая информация которая может очень повредить Ханне.
Mám informace, které by mohly Haně hodně uškodit.

Оно не может повредить вам, он предназначен для увеличения пениса в размер.
To vám nemůže ublížit, je navržen tak, aby zvětšit penis velikosti.

Не знаю. Но не думаю, что он знает что-то такое, что может нам повредить.
Nevím, ale nemyslím, že věděl, jak nám ublížit.

Просто иногда такие мелочи, как имена, могут повредить кандидату.
Jde jen o to, že povrchní věci, jako třeba jména, mohou občas kandidatuře uškodit.

Премиум педали металла переключатели которые являются более стабильными и не легко повредить.
Prémie kovová nožní spínače které jsou více stabilní a snadno poškoditelné.

В День воскресения никто из вас не сможет ни помочь. ни повредить другому.
A v ten den nebudete si moci navzájem prospět ani uškodit.

Майкл, если я сделаю глубокое сканирование, это может повредить вам.
Michaeli, pokud udělám hloubkový sken, mohu vám ublížit.

И дополнительные рычаги от длиннее челюсти может перегружать и повредить зажимной патрон.
A další vliv z delší čelisti může přetížení a poškození sklíčidla.

Болезненность, напряжение или треснувшая лодыжка- иногда может повредить спорт.
Bolestivost, strach nebo popraskané kotník- sport může někdy ublížit.

Не может ли такая перестановка за считанные дни до праймериз в Огайо повредить кампании?
Jak moc může taková reorganizace pár dní před primárkami ublížit kampani?