Примеры использования Dañar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dañar el medio ambiente;
Podría dañar la carótida.
Las Leyes Robóticas… no puedes dañar a un humano!
¿Sin dañar las células huésped?
Nunca haría nada para dañar a su familia!
Я бы не причинила вреда вашей семье!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Algo de dañar una obra de arte.
¿Por qué quieres dañar a Ashley?
Почему ты хочешь причинить вред Эшли? Я не хочу?¿Podría dañar al Doctor y a Adric?
Оно может причинить вред Доктору и Адрику?¿No se corre el riesgo de dañar los huesos?
No quería dañar nuestro negocio, escogí mirar para otro lado.
Repr. 1B- H360Df- Puede dañar al feto.
Репр. 1B- H360Df- может причинить вред плоду.Decimos"no dañar" mientras intentamos cortar y abrir con el cuchillo.
¿De atrapar un criminal o de dañar tu reputación?
От поимки преступника или вреда твоей репутации?Un robot no puede dañar a un humano… ser la causa del daño a un humano.
Робот не может причинить вред человеку, быть причиной Los enormes pies de las estatuas podían dañar nuestros cohetes.
Hоги статуй могли разрушить наши ракеты.No deseo dañar mi cerebro.
Я не хочу наносить вред своему мозгу.El riesgo más común con la DMV es dañar el nervio.
Наиболее распространенными осложнениями являются повреждения нерва.Cortar o dañar árboles vivos.
Рубить или повреждать растущие деревья;Confío en que no harás nada para dañar nuestra causa.
Si soy un organismo unicelular, al menos no puedo dañar a nadie.
Когда я буду одноклеточным, я хотя бы никому не смогу причинить вред.Estas tecnologías pueden ser utilizadas para dañar los recursos e infraestructuras de información.
ИКТ могут использоваться для целей нанесения ущерба информационным ресурсам и инфраструктурам.Sabiendo dónde podemos ser dañados, cada uno puede dañar a otros.
Зная свои уязвимые места, каждый из нас может причинить вред другому.Quitamos el tumor de tu páncreas sin dañar al bebé, y te cerramos.
Удалим опухоль из поджелудочной без вреда ребенку и зашьем.Que nos permitían mirar directamente al sol sin dañar nuestros ojos.
В которые можно было смотреть прямо на Солнце без вреда для глаз.Señora… ud. ha hecho lo suficiente para dañar el buen nombre de esta familia.
Мадам… вы сделали достаточно, чтоб разрушить доброе имя этой семьи.Tan sólo hicieron flamear una bandera y no intentaron dañar al Presidente.
Они всего лишь развернули флаг и отнюдь не пытались причинить вред президенту.La resistencia por fin encontró la forma, para dañar una infraestructura taelon.
Сопротивление наконец- то обнаружило способ нанести вред инфраструктуре тейлонов.A ver si podemos traer al chaval sin dañar nuestro casa.
Сейчас гляну, можем ли мы привлечь парня без вреда для нашего дела.No tienes que decir nada, pero puede dañar tu defensa.
Тебе не нужно ничего говорить, но это может нанести вред твоей защите.Las armas de microondas de alta potencia pueden alterar o dañar los sistemas eléctricos de los satélites.
Производить нарушение или повреждение электрических систем спутников может высокоэнергетичное микроволновое оружие.
