Примеры использования Sabotear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me acabas de sabotear.
Para sabotear mi nueva relación.
¡Estás intentando sabotear mi ponche!
Вы пытаетесь испортить мой пунш!Sabotear el Quinjet fue su plan B.
¿Por qué intentas sabotear mi carrera?
Ты пытаешься разрушить мою карьеру?Sabotear nuestras bases navales.
Uno de ellos pudo sabotear su paracaídas.
Sabotear una nave estando tú dentro,¿no es una estupidez?
Пытаешься повредить корабль, когда ты сама на нем, разве не глупо?Porque trata de sabotear nuestra misión.
Потому что она пытается испортить нашу миссию.Esa vaca ha estado perpetuamente intentando sabotear tu vida.
Это корова вечно пытается испортить твою жизнь.A veces sabotear el la única opción.
Иногда все испортить- это единственный способ.No, no lo hiciste, pero intentaste sabotear mi evaluación.
Sabotear mi trabajo, aterrorizarme, haciendo de mí el bufón de todas sus bromas.
Саботировал мою работу, терроризировал меня, сделал из меня мальчика для битья.Usted está tratando de sabotear mi relación con Tony.
Ты пытаешься испортить мои отношения с Тони.Sabotear el barco británico, hará que parezca que lo han hecho sus enemigos políticos.
Подорвем британскую лодку, чтобы выглядело так, будто его враги постарались.¿Tratarán ellos de sabotear la nave, para liberar a otros?
Они пытались повредить корабль и освободить других?¡Piensa que alguno de ellos pudo saber como sabotear un Land Rover?
Думаете, любая из них знает, как испортить Лендровер?Voy a ir a Ultra y sabotear el proyecto secreto del Fundador.
Я отправлюсь в Ультра, и саботирую секретный проект Основателя.Sí, y no alguna subrutina que pueda sabotear la nave.
Да, и что это не некая подпрограмма, которая может повредить корабль.El colega ha intentado sabotearme, pero no se me puede sabotear.
Мой кореш пытался подорвать мое дело, но я не поддаюсь саботированию.La vieja arpía sería capaz de todo para sabotear mi carrera.
Старая ведьма ни перед чем не остановиться, чтобы сорвать мою карьеру.En particular, tenían planes de sabotear diversas instalaciones económicas cubanas.
В частности, имелись планы саботирования хозяйственных объектов Кубы.Haré que esto funcione, a pesar de sus intentos de sabotear mi relación.
Я все улажу. Несмотря на ваши старания испортить мои отношения.Así que nos pueden odiar y sabotear el caso en el stand?
Чтобы они возненавидели нас и саботировали дело в суде?Has robado documentos importantes de nuestra caja fuerte. Has intentado sabotear un caso extremadamente importante.
Ты украл важные документы из нашего хранилища пытался сорвать невероятно важное дело.Entre otras cosas, intentaste sabotear mi relación con Jenny.
Среди прочего ты пытался разрушить наши с Дженни отношения.¿Y no hay deseos acechando en su corazon para sabotear estas investigaciones?
Si hizo ésto, podría haber intentado sabotear nuestros intentos de rescate, también.
Если он сделал это, он мог попробовать также сорвать нашу спасательную операцию.Cree que me da miedo el compromiso, por eso trato de sabotear la relación con mi prometido.
Что я боюсь близости и саботирую отношения с женихом.A un compañero mío le encargaron sabotear el procesador de minerales.
Мой товарищ саботировал машину для переработки руды.
