LASTIMADO на Русском - Русский перевод

• больно
• пострадал
• ранен
• навредил
• обидела
• причинили боль

Примеры использования Lastimado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estabas lastimado.
Ты был ранен.

¡No eres el único que se siente lastimado!
Больно не только тебе!

¡Muy lastimado!
Мне очень больно!

¿Alguien más lastimado?
Кто-то еще пострадал?

No has lastimado a nadie aun.
Ы еще никому не навредил.

¿Y nadie esta lastimado?
И никто не пострадал?

Estaba tan lastimado que… que ni siquiera podía ver nada.
Мне было очень больно, я даже думать не мог.

Él no debía ser lastimado.
Eмy нe дoлжны были нaвpeдить.

¿Te he lastimado?
Я тебе сделал больно?

No quería que saliera lastimado.
Я не хотел ему навредить.

¿Estaba lastimado?
Вы были ранены?

Estoy feliz de que usted no este lastimado.
Я рад что вы не пострадали.'.

No quiere verte lastimado, eso es todo.
Я не хотел видеть, как тебя ранят, вот и все.

Y yo no quiero que salga lastimado.
Я не хочу, чтобы ему причинили боль.

Siento haberte lastimado, pero no te voy a perder.
Прости, что обидела тебя, но терять тебя я не собираюсь.

John, lamento haberte lastimado.
Джон, прости, что навредил тебе.

Ahjussi está lastimado así que le dije que entrara y descansara.
Ему было больно, вот я и позвал его к нам отдохнуть.

No, lamento haberte lastimado.
Нет, мне жаль, что я обидела тебя.

Así no te molestará más y no resultará lastimado.
Он больше не будет тебя беспокоить, и ему не будет больно.

Bueno, el trabajo duro nunca ha lastimado a nadie.
Ну, тяжелая работа никому еще не навредила.

Todo concuerda con todo lo demás, y nadie sale lastimado.
Все подходит ко всему, И никому не бывает больно.

No quiero que salgas lastimado.
Я не хочу чтобы тебе причинили боль.

Haz lo que te digo y no saldrás lastimado.
Слушайся меня и больно не будет.

Pero alguien podría terminar lastimado.
Но кто-то из них может быть ранен.

Bien, mira, te podrían haber lastimado.
Ладно, слушай, тебе может быть больно.

Estarás bien, no saldrás lastimado.
Все будет нормально. Больно тебе не будет.

Relájate, chico. Nadie va a salir lastimado.
Расслабься, мальчик Больно не будет.

Tú no eres el único que hoy ha sido lastimado.
Ты не единственный сегодня пострадал, ясно?

Todo encaja y nadie sale lastimado.
Там все подходит друг- другу и никому не бывает больно.

Pensamos que quizá alguien esté lastimado.
Что вы-- Нет, мы думаем, что кто-то может быть ранен.

Как использовать "lastimado" в предложении

¡Mira como estoy fuertemente lastimado en este momento!

Bromhidrosis en los pies, lastimado entre los dedos.

Jake solo la había lastimado un poco más.

El holandés está lastimado hoy, como Jeter entonces.

Jamás me has tocado, lastimado ni mucho menos.

¿Alguna vez ha sido lastimado por el amor?

Fue detenido y gravemente lastimado sin razón alguna.

Pero el evento se vio lastimado por ello.

GENERAL PENITENCIA: ¿Te ha lastimado este intruso, princesa?

También lastimado en las vacaciones de Año Nuevo.