Примеры использования Dañado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Archivo dañado?
Muy dañado el asiento del pasajero.
¡Pobre sur, todo dañado!
Бедный поврежденный Юг!¿Dañado cuando la mano se cortó?
Sierra está ligeramente dañado.
У Сьерры небольшие повреждения.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Seriamente dañado, el Fubuki comenzó a hundirse.
Тяжело поврежденный, Фубуки начал тонуть.Perder el amor es como perder un órgano dañado.
¿Cómo sabes que no estaba dañado antes del asesinato?
El tipo quería diez mil, pero el sello estaba dañado.
¿Ha dañado alguna vez intencionalmente propiedades del gobierno?
Вы когда-либо умышленно причиняли ущерб государственной собственности?Increíble. Ojalá tuviera yo dañado el nervio.
Круто, хотел бы я иметь повреждение нерва.Creo que lo más dañado fue mi dignidad la cual dejé en un árbol allá atrás.
Equipo perdido en accidentes, dañado y defectuoso.
Аварии, повреждения и неполадки оборудования.Pero el sistema está inopeerativo desde que el S-11 fue dañado.
Но этот выключатель перестал работать, когда С- 11 была повреждена.Bueno, desafortunadamente, el disco fue dañado durante nuestra huída.
Te dispararon en la cabeza, y su cerebro está dañado.
Ты был убиты выстрелами в голову, и твой мозг был поврежден.Bueno, que el sistema de control fue dañado por algunos disparos en varias partes.
Ну, система управления повреждена очень точным оружейным выстрелом.Mi escalamiento dinámico de la tensión ha sido dañado por la bala.
Моя система динамического напряжения была повреждена пулей.Creo Virginia Mackay dañado accidentalmente la pintura mientras ella estaba en el trabajo.
No puede congelarse un cerebro dañado, Gallagher.
Нельзя заморозить поврежденный мозг, Галлагер.El envoltorio estaba bastante dañado y ofrecía considerable riesgo de dispersión de uranio contaminante.
Упаковка имеет сильные повреждения и создает серьезную опасность уранового загрязнения.Y entonces toda la zona fue severamente dañado durante el Blitz.
И потом весь район был сильно поврежден во время бомбежки.Si el misil dañado se expone ulteriormente a radiación electromagnética puede producirse un accidente.
Если поврежденная ракета впоследствии подвергнется воздействию ЭМИ, то может произойти несчастный случай.Agentes federales han dicho que elnúcleo del reactor ha sido dañado.
Федеральные агенты говорят, что может быть повреждено ядро реактора.Las hostilidades militares han dañado el sistema de transmisiones en todo el país.
В результате военных действий был нанесен ущерб системе магистральных ЛЭП на всей территории страны.Sin embargo,la mayor parte del equipo transferido fue robado o dañado.
Однако бо́льшая часть переданной аппаратуры была похищена или повреждена.El helicóptero resultó seriamente dañado y tres pasajeros sufrieron heridas leves al aterrizar.
Повреждения вертолета оказались серьезными, и при приземлении три пассажира получили легкие травмы.Mi comedor está en la planta baja del el mismo edificio que fue dañado.
Моя столовая находится на первом уровне того здания, что было повреждено.Todo su ligamento peroneo astragalino anterior fue dañado sin posibilidad de reparación o recuperación.
Вся ее передняя таранно- малоберцовая связка была повреждена без возможности восстановления или заживления.Cualquier material, si es golpeado a una velocidad suficiente, puede ser dañado.
