ПОВРЕЖДЕНО на Испанском - Испанский перевод

• dañado
• daños
• dañadas
• dañados
• dañada
• daño
• sufrieron desperfectos
• averiadas

Примеры использования Повреждено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не повреждено.
Sin daños.

Зрение повреждено.
Visión dañada.

Главное оружие: повреждено.
ARMA primaria DAÑADA.

Было повреждено сердце.
Hubo una herida al corazón.

Системное ПО на твоем жестком диске повреждено.
El disco duro está dañado.

Повреждено по меньшей мере 250 зданий.
Sufrieron desperfectos por lo menos 250 edificios.

Бут, его внутреннее ухо повреждено.
Booth, su oído interno está destrozado.

Ничего не повреждено, так что давайте мирно разойдемся.
No hay daños, así que olvidémoslo.

Повреждено в последней битве Древних?
¿Destruida durante la última batalla de los Antiguos?

Сэр, было много выстрелов, повреждено имущество.
Señor, múltiples disparos, propiedad dañada.

Это биоядро повреждено, но оно не мертво.
Ese bionúcleo estaba dañado, pero no estaba muerto.

Как ты знаешь, что это не было повреждено до убийства?
¿Cómo sabes que no estaba dañado antes del asesinato?

Все оборудование повреждено во время войны в Заливе.
Todos los equipos se dañaron durante la guerra del Golfo.

Огнестрельные ранения. Лицо не повреждено. Все очень просто.
Un abaleado sin daño facial, ya casi preparado.

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.
No sabemos nada de daños en el núcleo de ninguno de los reactores.

Здесь много линий повреждено снегопадом.
Por aquí hay muchas lineas averiadas por la tormenta.

Если что-то было повреждено, можете требовать компенсации.
Si ha habido desperfectos, puede solicitar una compensación.

Я предпочел бы получить ваше судно прежде, чем оно будет слишком повреждено.
Preferiría tomar su nave antes de que esté demasiado dañada.

В результате навoднений повреждено около 600 км автомобильных дорог.
Las inundaciones causaron daños a unos 600 kilómetros de carreteras.

Федеральные агенты говорят, что может быть повреждено ядро реактора.
Agentes federales han dicho que el núcleo del reactor ha sido dañado.

Когда другой Алек Садлер прибыл сюда, устройство было сильно повреждено.
Cuando el otro Alec pasó por aquí, la maquinaría estaba muy dañada.

Все оборудование уничтожено или повреждено во время войны в Заливе.
Todos los equipos se destruyeron o dañaron durante la guerra del Golfo.

По крайней мере 30% наших" Звездный Фурий" уничтожено или повреждено.
Al menos el 30% de las nuestras Astrofurias están destruidas o averiadas.

Поскольку тело было сильно повреждено, мы не знаем, как на Сэма напали.
Porque el cuerpo estaba tan destrozado, no sabemos cómo fue atacado Sam.

Так, мне придется немного раскрыть рану, чтобы увидеть что повреждено.
De acuerdo, tenemos que abrir un poco esto, para ver dónde esta el daño.

Затем это автотранспортное средство было повреждено и оставлено на обочине дороги.
El vehículo sufrió daños y fue abandonado a un lado de la carretera.

Моя столовая находится на первом уровне того здания, что было повреждено.
Mi comedor está en la planta baja del el mismo edificio que fue dañado.

Повреждено лишь несколько домов, причем хорваты и сербы живут в согласии.
Muy pocas casas tienen daños y los residentes croatas y serbios viven en armonía.

У вас повреждено обычно доминирующее левое полушарие и правое теперь пытается его компенсировать.
Se dañó el normalmente dominante hemisferio izquierdo y el hemisferio derecho trata de compensar.

Повреждено рулевое управление и практически полностью истощены энергохранилища.
La unidad de control de dirección está dañada y los bancos de energía están casi agotados.