DAMAGED на Русском - Русский перевод

• повреждена
• повреждение
• нанесен ущерб
• разрушенных
• пострадавшей
• ущерб
• поврежденных
• повреждены
• поврежденные
• повреждения
• повреждений
• повреждении
• разрушены
• пострадавших
• разрушен
• пострадали
• наносит ущерб
• нанесли ущерб
• разрушенной

Примеры использования Damaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Damaged, worn.
Повреждение, износ.

Actuator cracked or damaged.
Растрескивание или повреждение привода.

Tank damaged, corroded or leaking.
Повреждение бака, коррозия или течь.

Cylinder/Pump Case, Gasket damaged.
Повреждена прокладка цилиндра/ корпуса насоса.

Missing or damaged baggage content.
Повреждение и недостача части содержимого.

Two sites were irreparably damaged.
На двух участках был причинен непоправимый ущерб.

Fix damaged Outlook Express folders.
Исправление поврежденных папок Outlook Express.

The door may get damaged otherwise.
В противном случае дверь лифта может быть повреждена.

Valve damaged or excessive air leak.
Повреждение клапана или чрезмерная утечка воздуха.

Speaker not properly connected or damaged.
Динамик подключена неправильно или повреждена.

Fix damaged Windows Address Book files.
Исправление поврежденных файлов Windows Address Book.

Otherwise, the collet chuck can become damaged.
Иначе возможно повреждение зажимной цанги.

Damaged electrical connections in the weld head.
Повреждены электрические соединения в сварочной головке.

The embassy building, however, was damaged.
Вместе с тем зданию посольства был нанесен ущерб.

It was damaged during World War II.
Церковь троицы живоначальной была повреждена во время Второй Мировой войны.

The insulation may not be damaged or crushed.
Изоляция не должна быть повреждена или сдавлена.

A damaged cable may cause contact with live parts.
Повреждение кабеля может привести к контакту с деталями под напряжением.

Cable/terminal box defective or damaged.
Кабель/ клеммная коробка имеет дефект или повреждена.

A nearby health clinic was damaged during the crossfire.
В ходе перестрелки был нанесен ущерб близлежащей клинике.

Fire was returned, and the vehicle was damaged.
Был открыт ответный огонь, автомобилю был нанесен ущерб.

Hair> Repairs damaged hair and promotes regrowth.
Волосы> Восстанавливает поврежденные волосы и способствует росту.

We allocated materials to repair damaged buildings.
Выделяли материалы для ремонтов разрушенных строений.

Damaged pneumatic system connection conduits Replace.
Повреждены подсоединительные провода пневматической системы Заменить.

Contact the vendor to replace any damaged cables.
Для замены поврежденных кабелей обратитесь к поставщику.

The building was damaged but fortunately there were no injuries.
Зданию был нанесен ущерб, однако, к счастью, пострадавших не было.

Colonized countries had been severely damaged.
Странам, подвергшимся колонизации, наносится серьезный ущерб.

Unintentionally being damaged by any object or substance.
Лестница была непроизвольно повреждена посторонними предметами или веществами.

File in the"Windows Registry" has been removed or damaged.
В" Реестре Системы Windows" удалена либо повреждена.

Make sure the hood has not been damaged during transport.
Убедитесь в том, что во время транспортировки вытяжка не была повреждена.

One person was wounded and three buildings were damaged.
Один человек был ранен, и трем зданиям был нанесен ущерб.