ПОВРЕЖДЕНА на Английском - Английский перевод

• damaged
• damage
• damaging

Примеры использования Повреждена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я серьезно повреждена.
I have sustained serious damage.

Была повреждена рулевая рубка.
Damage was done to the wheelhouse.

Серьезно повреждена водой.
Got significant water damage.

Смотри эта сторона повреждена.
There's damage on the side.

Эта машина повреждена намного сильнее.
There's a lot more damage to this car.

Должно быть, артерия повреждена.
There must be arterial damage.

Повреждена прокладка цилиндра/ корпуса насоса.
Cylinder/Pump Case, Gasket damaged.

Винтовая резьба не повреждена.
There's no damage on the threads.

У вас была повреждена левая лобная доля.
There was damage to your left frontal cortex.

В противном случае дверь лифта может быть повреждена.
The door may get damaged otherwise.

Изоляция не должна быть повреждена или сдавлена.
The insulation may not be damaged or crushed.

Динамик подключена неправильно или повреждена.
Speaker not properly connected or damaged.

Повреждена сетчатка глаза из-за высокого давления.
Damage to the retinas due to high blood pressure.

Кабель/ клеммная коробка имеет дефект или повреждена.
Cable/terminal box defective or damaged.

Эта схема может быть повреждена скачками напряжения.
This circuitry may be damaged by voltage spikes.

Не пользуйтесь гелем, если защитная пленка была повреждена.
Do not use if the protective film is damaged.

Он сказал мне, что была… повреждена сердечная мышца.
He told me there would been… damage to the muscle.

В рапорте капитан доложил, что атаковавшая субмарина повреждена.
On the 26th submarine reported engine damage.

Церковь троицы живоначальной была повреждена во время Второй Мировой войны.
It was damaged during World War II.

В" Реестре Системы Windows" удалена либо повреждена.
File in the"Windows Registry" has been removed or damaged.

Ваша печень была повреждена сильнее, чем мы видели на томографии.
Your liver had more damage than we saw on the C.T.

Во время Первой мировой войны усадьба была сильно повреждена.
During World War I, the manor was severely damaged.

Проверьте, не деформирована и не повреждена ли внешняя бритвенная сетка.
Check that the outer foil is not deformed or damaged.

Возможно, ударная пружина ослабла, была сломана или повреждена.
The impact spring may be too weak, damaged or broken.

Лестница была непроизвольно повреждена посторонними предметами или веществами.
Unintentionally being damaged by any object or substance.

Она была алкоголичка, поэтому у нее была серьезно повреждена.
She was an alcoholic so there was severe damage to the.

Серьезно повреждена крыша Петроварадинской крепости- 1 апреля 1999 года;
Heavy damage to the roof of Petrovaradin Fortress on 1 April 1999;

Убедитесь в том, что во время транспортировки вытяжка не была повреждена.
Make sure the hood has not been damaged during transport.

Она, наверно была повреждена, возможно даже до того как мы прибыли на корабль.
It must have taken some damage, possibly even before we came onboard the ship.

Без этого систематического ухода может быть серьезно повреждена зонтик.
Without this systematic care the umbrella could be seriously damaged.