ПОВРЕЖДЕНА на Чешском - Чешский перевод

• poškozen
• poškozená
• poškození
• zničený
• poškozena
• poškozený
• poškozené
• poškozenou
• poničená

Примеры использования Повреждена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Артерия повреждена?
Poškození tepny?

Опасность Обшивка повреждена.
Trup poškozen.

Она была повреждена.
Byla poškozená.

Вроде… левая меньше повреждена?
Není levá ruka méně poničená?

И она была повреждена?
A ten jeho byl poškozen?

Левая рука Урсулы была повреждена.
Uršulina levá ruka je poničená.

Левая рука повреждена!
Levá ruka poškozena!

Судя по всему, упаковка была повреждена.
Vypadá to, že sáček je poškozený.

Была сильно повреждена церковь Св.
Silně poškozen byl i samotný kostel.

Верхняя часть повреждена.
Poškozená horní část byla nastavena.

У вас повреждена лобная доля мозга из-за аварии.
Z té nehody máte poškozený čelní lalok.

В 1779 году церковь была повреждена пожаром.
Roku 1752 byl kostel poškozen požárem.

Машина, которая его сбила, должна быть повреждена.
Auto, které ho srazilo, musí být poškozené.

А- а. Это… его аорта была повреждена очень сильно.
Takže, jeho poškození aorty bylo vážné.

Видите, структура сильно повреждена, и.
Vidíte, struktura je težce poškozená a nedoletí daleko.

В 1944 году церковь была повреждена бомбардировкой.
V roce 1944 byl kostel poškozen bombardováním.

Парень хотел десять, но марка была повреждена.
Ten chlap chtěl deset, ale ta známka byla poškozená.

Повреждена сетчатка глаза из-за высокого давления.
Poškození sítnice v důsledku vysokého krevního tlaku.

Рейчел слишком повреждена для такой ответственности.
Rachel je pro takovou povinnost až příliš poškozená.

Моя основная топливная ячейка была повреждена плазменной атакой.
Primární článek byl poškozen plazmovým útokem.

Нет, если сим- карта повреждена так сильно, как ты говоришь.
Ne, jestli je SIM tak moc poškozená, jak jste říkala.

В отчете экспертов говорится, что входная дверь не была повреждена.
Zpráva od BFS tvrdí, že přední dveře nebyly poškozené.

Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.
Nejspíš je ta mina poškozená od požáru, takže je to zmetek.

Во время Первой мировой войны она была повреждена бомбардировками.
V době druhé světové války byl poškozen při bombardování.

Когда эта область повреждена, вы теряете способность видеть лица.
A když je tato oblast poškozena, ztratíte schopnost vidět obličeje.

Проникающая травма шеи. Ножевое ранение, повреждена подкожная мышца шеи.
Proražený krk, poranění nožem, druhá zóna, poškození podkožního svalu.

Передняя часть автомобиля была повреждена настолько, что они не смогли осмотреть его.
Předek auta byl tak zničený, že na něm nemohli nic prošetřit.

Найти и определить причину Мак пришел очень быстро- была повреждена тормозная эквалайзера.
Vyhledejte a určit příčinu Mack přišel velmi rychle- byla poškozena brzdy ekvalizér.

Они вне опасности. Голова не повреждена, нет причин беспокоиться.
Jejich vyšetření dopadly dobře, žádné poškození mozku, žádný důvod pro poplach.

Введенская церковь была сильно повреждена пожаром 1815 года и долго простояла в руинах.
Původní Chrám Uvedení byl silně poškozen požárem roku 1815 a dlouho potom zůstával v troskách.