ИСПОРЧЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zkažená
• rozmazlená
• poškozený

Примеры использования Испорченная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты испорченная.
Ty rozmazlenče.

Испорченная любовь.
ŘÍZNUTÁ LÁSKA.

Это испорченная система.
Je to nefunkční systém.

Испорченная, кислая.
Shnilé, kyselé.

Рамона. Вы испорченная девчонка.
Ramono, vy nemravné děvče.

Испорченная собственность.
Poškozený majetek.

Закрой пасть, ты, испорченная сучка!
Zavři hubu, ty proradná děvko!

Ты испорченная, неблагодарная девица!
Ty nestydatá, nevděčná holko!

Моя любимая и ужасно испорченная Дайана!
Moje nejmilejší a hrozně zkažená Diane!

Испорченная…" Это для тебя, братан.
Zprznil. To je pro tebe, brácho.

Пострадавших детей, испорченная невинность.
Narušených dětí, ukradené nevinnosti.

О, испорченная телочка с папашиными запросами.
Oh, pošahaná holka s problémy s otcem.

Ты не более испорченная, чем все остальные.
Nejsi o nic víc zkažená, než kdokoliv jiný.

Испорченная кровь не раз вызывала чувство неминуемой гибели.
Zkažená krev způsobí pocit blížící se záhuby.

Я молодая, испорченная, импульсивная, американка.
Jsem mladá, rozmazlená, vášnivá a Američanka.

Она… мелкая и богатая и испорченная и всеми командующая.
Ona je… povrchní a bohatá a lakomá a panovačná.

Испорченная горелка, что она использовала, с вашего корабля.
Poškozený hořák, který použila byl z vaší lodi.

Марк Твен сказал что гольф- это" испорченная хорошая прогулка.
Mark Twain popsal golf jako" zkažená hezká procházka.

Прекрати вести себя как испорченная папочкина дочка, которая чего-то не получила.
Přestaň se chovat jako zhýčkaná tatínkova holka, která nedostala to, co chtěla.

Меня зовут Джуди Гитлер и я единственная, испорченная дочь Адольфа.
Jmenuju se Judy Hitler a jsem zkažená dcera Adolfa.

Они тебе сказали, что я больная, богатая, испорченная. Что совершаю странные поступки, что меня здесь все сторонятся.
A že jsem nemocná, bohatá, rozmazlená, dělám divné věci a všem lezu na nervy.

Нарушили законы санитарии, приведя живое животное в закусочную ошарашенные посетители и испорченная кухня.
Porušení hygienických norem, vzala jsi do bistra zvíře, vyděsila zákazníky a zničila kuchyň.

У детей есть тату, пирсинг, и, возможно, какая-нибудь испорченная маленькая девочка подарила ему гепатит А.
Děti mají tetování, piercingy, a pravděpodobně jedno sprostá malá holka dala Jackovi hep A.

Одна испорченная, гулящая девушка наглоталась обезболивающих своей мамочки, И Алек Рэйбэк убедил тебя что если ты не продашь ему свою душу.
Nějaká rozmazlená obrážečka večírků se předávkovala máminými prášky a Alec Rybak tě přesvědčil, že pokud mu neupíšeš duši.

Маленькая испорченная девчонка, которая залетит в 17, сделает аборт в 18, и встретит какого-нибудь потного наивного юнца на весенних каникулах, и будет работать стоматологом пока не умрет.
Malé rozmazlené děcko, které otěhotní v sedmnácti, půjde na potrat v osmnácti, a potká milého školáka přes jarní prázdniny, a bude pracovat jako zubařka, až pokud nezemřeš.

Проверяют, не испорченный ли она орех.
Testuje, zda není zkažená.

И я был испорченным, бесполезным человеком, но я не понимал этого.
A byl jsem rozmazlená, zbytečná osoba, kterou jsem neznal.

Ну, она определенно не выглядит испорченной.
No, určitě nevypadá jako zkažená.

Испорченный образец, обыск без ордера.
Poškozený vzorek, prohlídka bez povolení.

Страховка подделка, кредитка подделка, паспорт фальшивка. Я продавал испорченные помидоры.
Pojistné podvody, podvody s kreditkami, falešné pasy, prodával jsem zkažená rajčata.