ВРЕДА на Чешском - Чешский перевод

• škody
• ublížit
• újmy
• uškodit
• neublížil
• škodlivá
• újmou
• nestane
• škod
• škodu
• neublíží
• újmu
• škoda
• neuškodí

Примеры использования Вреда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не причинам вам вреда!
Nic se vám nestane.

Он причиняет меньше вреда, чем алкоголь.
Je mnohem méně škodlivá, než alkohol.

Я не причинил бы ему вреда.
Nikdy bych mu neublížil.

Никакого вреда здоровью человека от него нет.
Není škodlivá pro zdraví člověka.

Гаюс не причинил тебе вреда.
Gaius ti nijak neublížil.

Но кто-то мог желать вреда вашей жене?
Napadá vás někdo, kdo by chtěl vaší ženě ublížit?

Он не причинил бы никому вреда!
Už by nikomu neublížil!

Кто-нибудь мог желать вреда вашему мужу?
Nevíte o nekom, kdo by chtel vašemu muži ublížit?

Он же не причинил ей вреда?
Neublížil jí, že ne? Neublížil.

Слободник потребовал извинений и компенсации нематериального вреда.
Žádal o omluvu a úhradu nemajetkové újmy.

Вы знаете кого-нибудь, кто мог желать вреда жертве?
Víte o někom, kdo by si přál ublížit oběti?

Почувствуйте успокоение, зная, что я здесь, защищаю вас от вреда.
Udělej si pohodlí věděním že jsem zde, chráním vás před újmou.

Я думал, что от Лоуренса и Селлиерса вреда не будет.
Myslel jsem, že nám Lawrence nebo Celliers nemohou nijak uškodit.

Этот механизм должен защитить от вреда.
Je to mechanismus chránící tělo před újmou.

Если она мертва, мы не причиним ей вреда. Если же нет.
Je-li Lucy mrtvá, nic zlého se jí nestane, avšak není-li mrtvá.

Надеюсь я не причиню себе вреда.
Doufám, že se mi nic nestane.

Мы подадим иск за причинении морального вреда по неосторожности.
Podáme stížnost pro způsobení emocionální újmy z nedbalosti.

Сам Красс не причинил мне вреда.
Crassus sám mi nijak neublížil.

Знаю, ты не желаешь нам вреда, но ты можешь сама этого не осознавать.
Vím, že nám nechceš ublížit, ale ani si to nemusíš uvědomit.

Я знала, что ты не причинил бы ей вреда.
Věděla jsem, že bys jí neublížil.

Вы уже принесли достаточно вреда, дав нам неисправную технологию.
Už jste natropila dost škod, když jste nám dala vadnou technologii.

Но я не думаю, что они хотят нам вреда.
Ale nevěřím, že nám chtějí ublížit.

Файлы cookie не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов.
Cookies nezpůsobí ve Vašem počítači žádnou škodu a neobsahují viry.

Нет. Я никому не хотела вреда.
Ne, chci říct, nechtěla jsem nikomu ublížit.

Вы думаете, что клан Пинеров единственный, кто желает вам вреда?
Myslíte, že je Peenerův klan jediný, kdo vám tady chce ublížit?

Это может принести вашему расследованию больше вреда, чем пользы.
To by mohlo vašemu vyšetřování více uškodit než pomoct.

Что стрелок проявил сострадание в ходе ограбления, будто он не хотел никому вреда.
Že střelec ukázal soucit během loupeže, jako by nechtěl nikomu ublížit.

Да. Но помните, я не желаю своей госпоже вреда.
Pamatujte, že jsem ta, která chce mé paní ublížit.

Удалите фото, или мы подадим иск за умышленное причинение эмоционального вреда.
Vymažte ty fotky, nebo podáme žalobu pro úmyslné způsobení emocionální újmy.

Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни вреда.
A v ten den nebudete si moci navzájem prospět ani uškodit.