NECHCI VÁM UBLÍŽIT на Русском - Русский перевод

• я не хочу навредить тебе
• я не желаю вам зла
• я не причиню вам вреда
• я не хочу ранить вас
• я не хочу причинить вам боль

Примеры использования Nechci vám ublížit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci vám ublížit.
Я не желаю вам зла.

Podívejte, nechci vám ublížit.
Я не хочу вас ранить.

Nechci vám ublížit.
Я не хочу ранить вас.

Charlie, nechci vám ublížit.
Чарли, я не хочу навредить тебе.

Nechci vám ublížit.
Я не хочу вам вредить.

Prosím, nechci vám ublížit.
Пожалуйста, я не хочу навредить тебе.

Nechci vám ublížit.
Я не хочу тебя ранить.

Pane Pellere, nechci vám ublížit.
Мистер Пеллер, я не причиню Вам вреда.

Nechci vám ublížit.
Я не хочу обидеть вас.

Držte se ode mě dál, nechci vám ublížit.
Отойдите. Я не хочу причинить вам вред.

Nechci vám ublížit.
Я не причиню вам вреда.

Paní McCluskey, nechci vám ublížit.
Миссис МакКласки, я не хочу, чтобы вы пострадали.

Nechci vám ublížit.
Я не хочу тебя поранить.

Je mi jedno co jste provedla, nechci vám ublížit.
Что ты сделала. Я не хочу причинять тебе вред.

Nechci vám ublížit.
Я не причиню тебе вреда.

Clarku, nechci vám ublížit.
Кларк я не хочу навредить тебе.

Nechci vám ublížit.
Я не хочу навредить тебе.

Dobře, nechci vám ublížit, madam.
Ладно, ладно. Я не хочу причинить Вам боль, мэм.

Nechci vám ublížit!
Я не собираюсь вас обижать.

Nechci vám ublížit, pane.
Я не хочу вам зла, сэр.

Nechci vám ublížit, dámo.
Я не хочу ранить вас леди.

Nechci vám ublížit, pane Ogre.
Я не причиню вам вреда, мистер Огр.

Nechci vám ublížit.- Kdo jste?
Я не причиню вам вреда. Кто вы такие?

Nechci vám ublížit, jen se nebraňte!
Я не хочу навредить тебе. Просто остановись. УГХ!

Nechci vám ublížit, chci vás zachránit.
Я не желаю вам зла. Напротив, хочу спасти.

Nechci vám ublížit, sire, ať už jste kdokoliv.
Я не желаю вам зла, добрый господин, кем бы вы ни были.

Nechci vám ublížit, ale když nebudete spolupracovat.
Я не хочу причинять тебе зла, но если ты не станешь сотрудничать.

Nechci vám ublížit, ale chci ho vzít ven.
Не хочу, чтобы вы пострадали, но я хочу устранить этого человека.

Nechci vám ublížit, otče, jen chci vidět Petera v bezpečí.
Я не желаю вам зла, Флад. Я просто хочу обезопасить Питера.

Nechci vám ublížit, ale to neznamená, že to neudělám.
Я не хочу причинять вам боль, но это не значит, что я так не сделаю.

Как использовать "nechci vám ublížit" в предложении

Přitom údajně křičel "Nechci vám ublížit.

Jakmile se jí přestal dotýkat, pokusila se od něj odtáhnout, ale nedovolil jí to. „Nechci vám ublížit,“ zopakoval po několikáté.

Chudák, který zachránil vaší sestřenku.“ „Měl jsem tušit, že to bylo naplánované, abyste se dostal do naší přízně a pak nás zabil!“ „Nechci vám ublížit.

Nezlobte se, nemyslím to zle, nechci Vám ublížit, jen píši, jak si myslím.

Přistoupil k lenošce, na které seděla. „Nechci vám ublížit, ale už moje přítomnost ve vašem životě je pro vás nebezpečná.“ Něžně ji uchopil za ruku: „Blíží se Vánoce.

Ucouvnu před ním dozadu a sklopím pohled k zemi. "Nepřibližujte se prosím, nechci vám ublížit," řeknu jim potichu, ale jen to v nich vyvolá vlnu smíchu.

Remus mi řekl, že vás měl rád, nechci vám ublížit.

Začalo mi na vás záležet a nechci vám ublížit.“ Ema se na ni trochu smutně usmála. „Opravdu k vám cítím přátelství a velmi mě mrzí, že jsem vás svou návštěvou tak vystrašila.

První pokus kapitán hravě odvrátil. „Nebojte se udeřit!“ „Nechci vám ublížit!“ „To mě vážně pobavilo,“ řekl a odrazil můj rapír do strany.

Kapitola jedenáctá - Nechci vám ublížit. - Moje bláznivá múza Kapitola jedenáctá - Nechci vám ublížit.