UŠKODIT на Русском - Русский перевод

• навредить
• повредить
• вреда
• повредит
• повредят
• вред
• помешает

Примеры использования Uškodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme jim jen uškodit.
Можем им только навредить.

Uškodit to asi nemůže.
Думаю, это не может навредить.

Trocha vody nemůže uškodit.
Немного воды не повредит.

Může Greshamům uškodit, když bude chtít.
Он может навредить Грэшемам, если надумает.

Chci říct… To nemůže uškodit.
То есть, это не повредит.

Tohle jí může uškodit k vysoké.
Это может стоить ей места в колледже.

Což může Církvi uškodit.
Которые могут повредить Церкви.

Opravdu by to mohlo uškodit mé reputaci.
Это могло реально повредить моей репутации.

Kapka deště nemůže uškodit.
Ну немного дождя не повредит.

Pokud mu chceš uškodit, ztropím takové peklo.
Если причинишь ему вред, я устрою такой скандал.

Která by mi mohla uškodit.
Которая может мне навредить.

Jen tak přestat vám může uškodit, pokud je tělo navyklé na alkohol.
Просто прекратить выпивать- это может навредить, если ваше тело зависимо от алкоголя.

Trocha odpočinku nemůže uškodit.
Немного отдыха не помешает.

Avšak on nemůže jim v ničem uškodit, leda z dovolení Božího.
Но это нисколько не повредит им, если на то не будет соизволения Аллаха.

Promiňte, ale může to uškodit.
Извините, но это может навредить.

Nikdy jsem nechtěl uškodit klubu.
Я не хотел навредить клубу.

S láskou v srdci nemůžete bližnímu uškodit.
С любовью в ваших сердцах вы не можете повредить ближнему.

Jak by mi to mohlo uškodit?
Как это может навредить мне?

Skládají se z dokumentů, které můžou hodně uškodit.
Они состоят из документов, что может сильно повредить.

O čem by mohly mluvit, aby vám to mohlo uškodit, pane Norrelle?
Чем их разговоры могут навредить вам, мистер Норрелл?

Jde jen o to, že povrchní věci, jako třeba jména, mohou občas kandidatuře uškodit.
Просто иногда такие мелочи, как имена, могут повредить кандидату.

To by mohlo vašemu vyšetřování více uškodit než pomoct.
Это может принести вашему расследованию больше вреда, чем пользы.

Našemu hnutí může jen uškodit.
Нашей работе он может принести только вред.

Spojenec ve Washingtonu nemůže uškodit.
Союзник в Вашингтоне никому не помешает.

Myslel jsem, že nám Lawrence nebo Celliers nemohou nijak uškodit.
Я думал, что от Лоуренса и Селлиерса вреда не будет.

Mám informace, které by mohly Haně hodně uškodit.
У меня есть кое-какая информация которая может очень повредить Ханне.

A v ten den nebudete si moci navzájem prospět ani uškodit.
Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни вреда.

A v ten den nebudete si moci navzájem prospět ani uškodit.
В этот же день вы не владеете одни для других ни пользой, ни вредом.

A v ten den nebudete si moci navzájem prospět ani uškodit.
В День воскресения никто из вас не сможет ни помочь. ни повредить другому.

Slečno Winterbottom takové výlevy mohou vaší klientce jen uškodit.
Мисс Уинтерботтом, подобные вспышки могут лишь навредить вашей клиентке.

Как использовать "uškodit" в предложении

Oblast financí je zatím v normálu, ale můžete si sami uškodit nepromyšlenou investicí.

Stejně jako všude jinde totiž můžete pěkně naletět a můžete si pořádně uškodit.

Takový sentiment ani nemusí nutně být podložen racionálními fakty, aby mohl myšlence (a akciím) výrobce autonomního vozu uškodit.

Navíc i parodie či zmínka může firmám uškodit, ba naopak působit jako dobrá reklama.

Nekonečným zobáním modrých pilulek si můžete i uškodit.

Ovladače nemusejí vyplňovat jednotlivá pole v napi_struct, ale naplnění celé struktury nulami ve chvíli alokace nemůže uškodit.

Až nadměrný a dlouhodobý pobyt u počítače může uškodit sociálnímu životu a zdraví, které utrpí nedostatkem čerstvého vzduchu a pohybu.

Musí se s tím trochu opatrně, protože moc koncentrovaná směs může uškodit, ale čistí to dobře.

Válku, která se rychle přelévá z místa na místo, nejde o žádné „frontové linie“, spíše zasáhnout, uškodit, ublížit, jít jinam.

Nejlepší radu očekávejte od nadřízeného, kolegové vám mohou svou závistí uškodit.