POŠKODIT на Русском - Русский перевод

• навредить
• повредить
• нанести вред
• разрушить
• нанести ущерб
• повреждение
• повредил
• пострадать

Примеры использования Poškodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechcete ty cévy poškodit.
Не повреди сосуды.

Chtějí poškodit demokraty aby neuspěli.
Они хотят нанести ущерб демократам, чтобы те проиграли.

Může je to poškodit.
Они могут пострадать от этого.

Musel jsem to poškodit, když jsem do toho řezal.
Когда я разрезал его, Я его скорее всего повредил.

Nechci knihu nijak poškodit.
Я не хочу нанести вреда Книге.

Poškodit systém ovládání vody Velkého stroje.
Повреждена система управления погодой. Здоровая такая машина.

Může ti to poškodit plíce.
Это повредит твоим легким.

To ji může vážně poškodit.
Это может действительно навредить ей.

Podařilo se mi ho poškodit, ale je na útěku.
Я повредил его, но он сбежал.

Tenhle účetní nás může hodně poškodit.
Бухгалтер может нам сильно навредить.

Myslela, že by to mohlo poškodit její popularitu.
Она считала, это может навредить ее популярности.

Geomancerovy otřesy ho musely poškodit.
Толчки Геомансера, видимо, повредили ее.

Nechtěla jsem vás nijak poškodit, když jsem zmínila to dítě.
Я не хотела навредить, когда говорила о ребенке.

Ne. Walker nechce stranu nijak poškodit.
Нет, Уокер не хочет нанести ущерб партии.

Může to poškodit vaší obhajobě, pokud zatají něco.
Это может навредить при вашей защите, если вы не скажете во время допроса.

Něco muselo buffer poškodit.
Наверно, что-то повредило буфер.

Možná byl kozlík použitý místo silnějších chemikálií, které by mohli poškodit plod?
Может, валериану использовали потому, что она не может навредить плоду?

Nikdy bych neudělal cokoliv co by mohlo poškodit tebe nebo tvou rodinu.
Я бы никогда не навредил тебе или твоей семье.

Existuje něco, co Rachel Wallingová ví a mohlo by nás to poškodit?
Известно ли Рейчел Воллинг что-нибудь, что может навредить вам?

Mohl použít klíč a pak záměrně poškodit zámek, aby to vypadalo jako vloupání.
Он не использовал ключ, и преднамеренно повредил замок, чтобы инсценировать взлом.

Zjistil jsem, kdo z klubu se nás snažil poškodit.
Я выяснил, кто из своих пытался навредить нам.

Nesprávně prováděná údržba může poškodit pilu a představuje nebezpečí pro operátora Vás.
Неправильно проведенное обслуживание может навредить пиле и представлять опасность для пользователя.

Ten zásah musel něco poškodit.
Попадание, должно быть, вызвало какое-то повреждение.

V mnoha případech problémy s těhotenstvím může poškodit vztahy kvůli napětí mezi partnery.
Во многих случаях трудности с беременности может нанести вред отношения из-за напряженности между партнерами.

Ale pozor- každé vozidlo, nebo překážky narazí poškodit vaše auto.
Но будьте осторожны- любое транспортное средство или препятствие вы попали повредит ваш автомобиль.

Buďte opatrní, nesmíte poškodit tělo.
Вы должны быть осторожны с ней. Не повредите тело.

Musel se ti při posledním mučení poškodit mozek.
Тебе, похоже, повредили мозг- при последней пытке.

Tvrdě trestají všechno, co by hře mohlo poškodit pověst.
Они строги ко всему, что может навредить репутации игры.

Pokud ho nesnížíme, může to nevratně poškodit jeho mozek.
Если его не снизить, это может вызвать непоправимые повреждения мозга.

Tvoje přítelkyně Liza Hearnová má v úmyslu vytisknout článek, který by mohl poškodit naši agenturu.
Твоя подружка Лиза Херн готова опубликовать статью Это может навредить нашему агенству.

Как использовать "poškodit" в предложении

To je obzvláště důležité pro děti, jejichž kůže je něžná, a jakékoli agresivní činidlo je může poškodit.

Příliš časté používání antipyretik může poškodit žaludek, stejně tak jako ledviny.

Některé ženy se však bojí poškodit nenarozené dítě, protože to odmítá důvěrnou intimitu svého manžela.

Voda se dostane všude a kromě reznutí může poškodit i spojovací části.

South China Morning Post rozebírá, že tato pravidla mohou poškodit zahraniční poskytovatele takových služeb.

Je možné, že jiná léčiva, která mohou poškodit játra, včetně alkoholu, mohou zvyšovat riziko poškození jater natrium-valproátem.

Nesprávné vypnutí PC nebo napadení virem by mohlo poškodit 0od6atoe.dll a vést k chybám DLL.

Poškodit samotný oční bulbus se dá jedině úrazem a rohovku i třeba nevhodným zacházením s kontaktní čočkou.

Zaměstnanci si také všimnou, zda společnost nedodržuje své hodnoty, což může poškodit morálku a motivaci.

Nyní se navíc ukázalo, že tajnosti státu mohou poškodit samotné žadatele o státem garantované úvěry u komerčních bank.