UBLIŽUJÍ на Русском - Русский перевод

• обижают
• вредят
• ранит
• причиняют боль

Примеры использования Ubližují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ubližují mi.
Мне больно.

Oni jí ubližují.
Они ранят ее.

Jak ubližují lidem?
Как они калечат людей?

Lidé pořád ubližují.
Людей всегда обижают.

Cy, ubližují mi.
Сай, они делают больно мне.

Tvoje věci všem ubližují!
Твоя штука повредит всем!

Rusové ubližují Rusům.
От русских, обижающих русских.

Vzpomínky na minulost mu ubližují.
Прошлое ранит его.

Oni mu ubližují.
Они вредят ему.

Proč lidi pořád robotům ubližují?
Почему люди всегда обижают роботов?

Za to rádi ubližují lidem.
Они заинтересованы обижать людей.

Ubližují nevinným lidem, ničí životy.
Вредят невиновным, рушат их жизни.

Co lidi, kteří ti ubližují?
Но что с теми, кто обижал тебя?

Mami!- Mami, oni ubližují Michelle!
Мама, они обижают Мишель!

Je hrozné, jak si lidé ubližují.
Просто ужасно, как люди сами себя отравляют.

Ubližují nám, tím nejhorším způsobem.
Они нас… калечат… самыми ужасными способами.

Nesnáším, když ti ubližují, Shadowe.
Ненавижу то, что они навредили тебе, Тень.

Protože ubližují lidem, na kterých vám záleží.
Потому что люди, о которых ты заботишься, страдают.

Ty vzpomínky ji fyzicky ubližují.
Эти ее воспоминания наносят ей физический вред.

A ti ubližují dalším lidem nebo kvůli tomu umírají.
И они вредят другим людям или умирают из-за этого.

Potřebuji vědět, jestli ti ubližují.
Мне нужно знать Не делали ли они тебе больно(?).

Lidé ubližují druhým, protože jsou nešťastní.
Люди причиняют боль другим, потому что они не счастливы.

Nemůžu jen tak stát a dívat se, jak matce ubližují.
Я не могу стоять и смотреть, как маме причинят боль.

Lidi si ubližují po celá desetiletí a nikam se nedostali.
Большинство людей гробят себя десятилетиями, не получая ничего.

Dante, není to neobvyklé u dětí chránit lidi, kteří jim ubližují.
Данте, многие дети защищают людей, которые их обижают.

Chlapy, co ubližují tobě nebo jiným lidem. A zasloužíš si někoho lepšího.
Парня, который ранит тебя или других людей, и ты заслуживаешь лучшего.

Někteří lidé si nejsou vědomi toho, že ubližují i jiným lidem.
Некоторые люди не догадываются, что причиняют боль другим людям.

Také, čím více mluví, tím si sami více ubližují.
Также, чем больше они говорят, тем больше они себя саботируют.

Jedinci, kteří nám zlomyslně ubližují, kradou zásoby, život chránící baterky.
Индивиды, которые злонамеренно вредят нам… Крадут припасы, включая жизненноважные батарейки.

Chci toho malého kluka zachránit a chci zachránit i další, kterým ubližují.
Я хочу спасти этого маленького мальчика, и хочу спасти тех, кого еще можно.

Как использовать "ubližují" в предложении

Samozřejmě chápu, že se to děje hlavně kvůli tomu, že nevědí, že tyto cviky jim skutečně ubližují.

A přestat fňukat, naříkat a stěžovat si, jak mu druzí ubližují a křivdí.

Navazujete nezdravé vztahy a povědomě hledáte muže, kteří vám ubližují.

Má rychlé reakce a jeho zásah proti cizím lidem, kteří ubližují jeho rodině, je tvrdý.

Zatímco vlk je čistý masožravec, kterému škroby ubližují, pes je potřebuje k trávicím procesům.

Když se vydá na trh, najde tam partu kluků, kteří ubližují asi dvanáctileté holce.

Nemám rád když velcí a mocní ubližují slabšímu, viz.

Vždyť by zase všichni věděli, jak moc jí ubližují.

Snažíme se prosadit, že nejsme stvoření, která jen ubližují dětem, což je takový přiměřený tlak.

Taky se asi budete divit, ale vysoké provize podle mě ubližují především poradcům.