ŠKODÍ на Русском - Русский перевод

• вредит
• вредно
• плохо
• наносит вред
• вредят

Примеры использования Škodí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale škodí ti to.
Но тебе это вредно.

Ale teď mi to škodí!
Но теперь это мне вредит!

Já vím, škodí to zdraví.
Я знаю, что это вредно.

Myslí si, že mi to škodí.
Она считает, это вредно.

Kouření škodí zdraví.
Курение вредит здоровью.

Ten škodí vašemu chlapci.
Он вредит твоему парню.

Kouření škodí zdraví.
Курение вредно для здоровья.

Škodí to životnímu prostředí.
Он вредит окружающей среде.

Možná to škodí mé kariéře.
Возможно, это вредит моей карьере.

Komu kouření opravdu škodí?
Кому действительно вредит курение?

Tyhle škodí jejich zubům.
Это плохо для их зубов.

Víš, že to Peterovi škodí.
Вы знаете, что для Питера это плохо.

Lidé škodí životnímu prostředí.
Окружающей среде вредят люди.

Všechno ostatní škodí byznysu.
Все остальное- плохо для бизнеса.

Škodí to domovu, škodí to práci.
А когда дома плохо, то и работа не ладится.

Ostrůvkovým buňkám škodí něco úplně jiného.
Но что-то вредит островным клеткам.

Já jsem si vědomá, že mi kouření škodí.
Я осознаю, что курение вредно для меня.

Mobily škodí prostředí a lidem, kteří v něm žijí.
Телефоны вредят окружающей среде и людям.

Proč to děláš, když víš, že ti to škodí?
Зачем ты делаешь это, если знаешь, что оно вредно?

Ale když mě vyšetřuje, škodí to firmě.
Но если он ведет расследование против меня, это вредит фирме.

Mokrý den 15. června ječmenu velmi škodí.
Уже 15 июля, в день своих именин, почувствовал себя очень плохо.

Jo, všechno jsou to sračky, lidi a škodí vám to. Jsou to sračky.
Да, все это херня народ, и это плохо для тебя.

Já se nesnažím mírnit, ale tyhle hyperboly nám jen škodí.
Я не мирный. Я говорю, что гиперболизирование вредит нам.

Ale všechno to napětí škodí radě, a to škodí straně.
Но вся эта напряженность вредит совету и партии в том числе.

Pro zlomyslnost není místo, protože takové útoky škodí duši.
Не имейте места для злости, так как ее атаки вредят душе.

Proprietární software společnosti škodí, i když se nejedná o monopol.
Даже когда монополии нет, несвободные программы вредят обществу.

Znečišťováním ovzduší člověk škodí každému, kdo dýchá.
Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.

Vaše zacházení s Ronaldem Fangenem škodí německé věci v Norsku.
Ваше обращение с Рональдом Фангеном вредит Германским интересам в Норвегии.

Zabíjí každého, o kom si myslí, že škodí životnímu prostředí.
Они убивают любого кто по их мнению наносит вред окружающей среде.

Mimochodem, přejdeme na ty plenky, které škodí životnímu prostředí.
Кстати, мы переходим на подгузники, которые вредят окружающей среде.

Как использовать "škodí" в предложении

Na druhou stranu všeho moc škodí, a spálit se na Slunci přináší jak poměrně bolestivý zážitek, tak další možná nebezpečí pro zdraví.

Jak už na našich stránkách zaznělo několikrát, patriarchát ve svém důsledku škodí jak ženám, tak mužům.

„Veselé“ příhody s hygienickou stanicí – co předcházelo jednání s úřadem | Úředníci škodí Nechal jsem si tedy zhotovit gastro projekt pro zamýšlenou cukrářskou výrobnu.

Co je to za brouka a čím se živí nebo jak škodí.

Agresivní, kradou, škodí, rozlézají se a nejdou vypudit.

To že se protistrana ještě brání, podniká protiútoky a škodí kde může nic nezmění na tom, že v globále už prohrála.

Příliš vlhký vzduch škodí zdraví a prospívá vzniku plísní.

Hluk v nemocnicích škodí všem | Saint-Gobain Přidáno 15.

Jsem se zas něco dočetla že ne a přitom já mrkev tak miluji, syrovou ji křoupu ke chlebu a tak. Čemu jako škodí?

LékařZdravíRady a tipy Nošení vysokých podpatků je nežádoucí pro lidské zdraví, škodí nejen kloubům Nošení podpatků je u některých žen každodenní záležitostí.