ПРИЧИНЯЮТ БОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• bolestivé
• zraňují
• ubližují

Примеры использования Причиняют боль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Людям причиняют боль.
Lidé se budou zraňovat.

И иногда они причиняют боль.
A někdy taky bolestivé.

Знаешь, иногда твои слова причиняют боль.
Ty tvý řeči někdy zraňujou.

Все они причиняют боль.
Všechny tři jsou bolestivé.

Они причиняют боль, но помогают вам.
Jsou bolestivé, ale jsou vaším spojencem.

Они дурачат и причиняют боль другим людям.
Ale lidé jsou hloupí a zraňují jiné lidi.

Я просто не хочу видеть, как тебе причиняют боль.
Já jen nechci, aby ti někdo ublížil.

Люди причиняют боль другим, потому что они не счастливы.
Lidé ubližují druhým, protože jsou nešťastní.

Люцифер, ты же помнишь, что пули причиняют боль?
Lucifere, pamatujete si, že kulkou to bolí,?

Наркоманы причиняют боль окружающим их людям своей привычкой.
Drogově závislí svým návykem zraňují lidi kolem nich.

Я люблю Иоладну, и я не хочу видеть как ей причиняют боль.
Mám Yolandu rád a nechci vidět, že jí někdo ubližuje.

В итоге все женщины причиняют боль, неважно, какого они пола.
Nakonec vám všechny ublíží, každá žena, ať už je to muž nebo žena.

Ты не привык быть в паре, но эти комментарии причиняют боль.
Nejsi zvyklý s někým tvořit pár, ale tyhle komentáře bolí.

Некоторые люди не догадываются, что причиняют боль другим людям.
Někteří lidé si nejsou vědomi toho, že ubližují i jiným lidem.

Знаю, многое произошло, было сказано много злых слов, что причиняют боль.
Vím, že se toho stalo moc, padla spousta nahněvaných slov, která ublížila.

Когда люди, которым изменяют и причиняют боль, находят друг друга, как ты думаешь, что случается?
Když se lidé, které podvádíš, zraní a navzájem najdou, co myslíš, že se stane?

Сали, ты видела, как другие соседские дети причиняют боль Сильвии?
Sally, viděla jsi nějaké další děti ze sousedství ubližovat Sylvii?

Я не хотела видеть, как тебе причиняют боль, хотя я вижу, что я причиняю тебе еще больше боли..
Nechtěla jsem vidět, jak ti ublíží, i když jsem ti i já sama tolik ublížila.

Когда кто-то угрожает одному из нас, когда причиняют боль ребенку.
Když někdo ublíží někomu z nás, když někdo ublíží dítěti.

Это зловредные, мерзкие духи, которые только и делают, что причиняют боль. И совершают гадости для собственного развлечения.
Oni jsou těmi zlovolnými, zlými duchy, kteří existují, aby působili bolest a páchali zlo pro vlastní potěšení.

Вы должны искать для некоторых ингредиентов, таких как белый коры ивы( она используется для условий, которые причиняют боль и воспаление), Лобелия( используется как хронические боли, боли живота, тошнота, рвота, головокружение и лечение).
Měli byste hledat u některých surovin, jako je White Willow Bark( používá se pro podmínky, které způsobují bolesti a zánětu), Lobelia( používá se jako chronické bolesti, bolesti břicha úlevu, nevolnost, zvracení, závratě a zpracování).

Сейчас это может причинять боль, дорогая, но.
Teď to možná bolí, zlato, ale.

Что хорошего в том, чтобы причинять боль тем, кто желает помочь?
V čem může být lepší ubližovat těm, kteří se vám snaží pomoct?

И почему это причиняет боль моим детям?
A proč to bolí moje děti?

Почему боль причиняет боль?
Proč bolest bolí?

О том что причинит боль двум самым важным людям в его жизни.
Že ublíží dvěma nejdůležitějším lidem ve svém životě.

Я устал причинять боль людям.
Unavuje mě ubližovat lidem.

Это причиняет боль и мне, но это пришло сверху.
To mě bolí stejně, ale to přijde shůry.

Они причинят боль, Кэффри.
A ublíží jim, Caffrey.

Прошлое может причинить боль.
Může to být bolestivé.