ПРИЧИНЯТЬ ВРЕДА на Чешском - Чешский перевод

• ublížit

Примеры использования Причинять вреда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу причинять вреда.
Nechci nikomu ublížit.

Не причинять вреда Питеру?
Že nesmím Petrovi ublížit?

Не хочу больше причинять вреда.
Už žádné újmy. Ani mně.

Она говорит правду, Она не хочет никому причинять вреда.
Mluví pravdu. Nechce nikomu ublížit.

Я не хотел причинять вреда.
Nechtěl jsem nikomu ublížit.

Я не хочу больше никому причинять вреда.
Nechci už nikomu ubližovat.

Я не хотел причинять вреда Хлое.
Nechtěl jsem jí ublížit.

Я никому не хочу причинять вреда.
Já nechci nikomu ublížit.

Я дала обет не причинять вреда живым существам.
Přísahala jsem, že neublížím žádnému živému tvoru.

Я не хотела никому причинять вреда.
Nikomu jsem nechtěla ublížit.

Клятва Гиппократа обязывает врача не причинять вреда.
Hippokratova přísaha je, že doktor nesmí ublížit.

А ты не стал бы причинять вреда Артуру.
Vím, že bys nikdy Artušovi neublížil.

Ты обещал никому не причинять вреда.
Slíbils že nikomu neublížíš.

Я не хотела причинять вреда Мэри или кому-то еще никому, кроме" них"!
Nechtěla jsem ublížit Mary ani jiným. Jenom jim!

Не хочу больше никому причинять вреда.
Nechci nikomu dalšímu ublížit.

Я не хочу тебе причинять вреда, но я не могу тебе позволить вмешиваться в план.
Nechci vám ublížit, ale nemůžu dopustit, abyste zmařila ten plán.

Дала клятву, чтобы не причинять вреда.
Přísahala jsem, že nikomu neublížím.

Я не хотел никому причинять вреда, но люди должны понять, что я не монстр, я человек.
Nechtěl jsem nikomu ublížit, ale potřeboval jsem, aby lidé pochopili, že nejsem stvůra, jsem člověk.

Я не хочу никому причинять вреда.
Víckrát to nezkoušejte, nechci nikomu ublížit.

Я никогда никому не хотел причинять вреда, видит бог.
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit. Přísahám.

Я не хотела причинять вред рабочему или твоей маме.
Nechtěla jsem ublížit předákovi ani tvé matce.

А ведь мой отец никому не причинил вреда.
To je problém, víš? Můj otec nikdy nikomu neublížil.

Я никому не причиняю вреда, клянусь.
Nikomu nechci ublížit, přísahám.

Нельзя причинять вред заключенной.
Vězni se nesmí ublížit.

Прекрати причинять вред нам.
Přestaň ubližovat nám.

Он никому не причинял вреда!
Nikdy nikomu neublížil.

Ты сделал так, чтобы Итан Тернер больше не причинял вреда невинным людям.
Postaral ses o to, aby Ethan Turner už nikdy nikomu nevinnému neublížil.

Роботы не могут причинять вред людям.
Roboti nesmí ubližovat lidem.

Мы не хотим причинять вред- твоему грузу.
Nechceme ublížit tvému cennému nákladu.

Ты говоришь, что никому не причинил вреда.
Teď mi řekneš, žes nikomu neublížil.