ПРИЧИНИТЬ ВРЕД на Чешском - Чешский перевод

• ublížit
• zranit
• ublíží
• ubližovat
• neublížila

Примеры использования Причинить вред на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не хочешь никому причинить вред.
Ty nikoho zranit nechceš.

Он угрожал причинить вред моим детям.
Vyhrožoval, že ublíží mým dětem.

Разве это могло причинить вред?
Co to může způsobit za škodu?

Ты можешь причинить вред себе, Франции.
Mohl by jsi si sám uškodit, uškodit Francii.

Что? Ты не можешь никому причинить вред.
Ty by jsi nikdy nikoho nedokázal zranit.

Но для этого я должен причинить вред многим людям.
Ale abych byl, musím zranit hodně lidí.

Нет, я умру, прежде чем позволю тебе причинить вред парню.
Ne! Radši zemřu, než by jsi ublížil chlapci.

Как они могли причинить вред вот так этим гориллам?
Jak těm gorilám mohli takhle ubližovat"?

Предоставим химикам право причинить вред, доктор.
Nechte chemiky, at' napáchají ty škody, doktore.

Ћы не даЄм злодею причинить вред хорошим люд€ м.
Zabráníme darebákovi, aby ubližoval dobrým lidem.

Он угрожал причинить вред моей семье… если я расскажу.
Vyhrožoval mi, že ublíží mé rodině, když to řeknu.

Не подскажите кто мог причинить вред вашему сыну?
Nenapadá vás, kdo by mohl chtít ublížit vašemu synovi,?

Маркус был уверен, что Аджоа не способна причинить вред Дрю.
Byl přesvědčený, že Adjoah Drewovi neublížila.

Кто-то хочет причинить вред вашей жене, даже после ее смерти.
Někdo, kdo si přeje vaší ženě ublížit, dokonce po její smrti.

Ты знаешь кого-то, кто хотел бы причинить вред твоему отцу?
Víš o někom, kdo by chtěl tvému tátovi ublížit?

Вы знаете кого-нибудь, кому ваш муж хотел бы причинить вред?
Nenapadá vás někdo, komu by mohl váš manžel chtít ublížit?

Вы знаете кого-нибудь, кто бы хотел причинить вред вашей дочери?
Víte o někom, kdo by chtěl vaší dceři ublížit?

Твой друг Джон Мерфи направляется в храм, чтобы причинить вред.
Tvůj přítel John Murphy míří k chrámu, aby nám uškodil.

Вы знаете кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред вашему мужу?
Víte o někom, kdo by chtěl ublížit vašemu muži?

Показываю, как легко-… причинить вред людям, которые тебе дороги.
Ukazuju ti, jak snadné je ublížit lidem, na kterých ti záleží.

Можете ли вы вспомнить кого-то, желающего причинить вред вашей тете?
Napadá vás někdo, kdo by chtěl ublížit vaší tetě?

Кеил Пинданон не осмелиться причинить вред сыну Короля Эвентина.
Kael Pindanonová by nikdy neublížila synovi krále Eventina.

Вы можете назвать кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред вашему мужу?
Napadá vás někdo, kdo by chtěl ublížit vašemu manželovi?

Он забрал двоих, что были мне дороги, но он больше не сможет никому причинить вред.
Oba mi je vzal, ale nikomu dalšímu už neublíží.

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы хотеть причинить вред вашей дочери?
Nenapadá vás někdo, kdo by vaší dceři mohl chtít ublížit?

Ты с твоим приятелем ходили к Уэнделлу, чтобы причинить вред?
Ty a tvůj kámoš jste se objevili u Wendella, aby jste ho oddělali?

Г-н Йохансен говорит, что он боится причинить вред собственным детям.
Pan Johansen říká, že se obává aby neublížil vlastním dětem.

Мне трудно представить, что Бри способна причинить вред.
Je pro mě těžké představit si Bree, kterou znám, jak ti dokáže ubližovat.

Робот не может причинить вред человеку, быть причиной вреда человеку.
Robot nesmí zranit člověka… nebo byt příčinou zranění člověka.

Мистер Вестлейк, вы знаете кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред Викки?
Pane Westlakeu, nevíte o někom, kdo by chtěl Vicky ublížit?