Примеры использования Причинить вреда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не хочу причинить вреда.
Он не хотел никому причинить вреда.
Мы не хотим причинить вреда, но на судно сойдем.
Nechceme vám ublížit, ale plavidlo Мы не хотим причинить вреда!
Nechceme vám ublížit!Ты же никому не хочешь причинить вреда?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
причинить вред
причинить боль
причинить тебе боль
причинить ей боль
я причинил тебе боль
это причиняет боль
никому не причинил вреда
Больше
Использование с глаголами
Ну, давай скажем, Кларк Кент не сможет больше никому причинить вреда.
И никому не могут причинить вреда.
A už nemůžou nikomu ublížit.Ƒрузь€ мои!" о, о чЄм вы говорите,Ц мне очень жаль,€ не желал причинить вреда.
Přátelé, mě to mrzí. Nechtěl jsem nikomu ublížit.Я не хотела никому причинить вреда.
Nechtěla jsem nikomu ublížit.Я хочу того же, что и ты. Чтобы эти люди были арестованы, чтобы они не могли больше никому причинить вреда.
Dát tyhle lidi pod zámek, aby už nikdy nikomu nemohli ublížit.Я не хочу никому причинить вреда.
Promiňte. Nechci nikomu ublížit.Это может помочь тебе. И это не может причинить вреда.
Когда я только начинал, то был напуган до чертиков, боялся собственной тени,и не хотел никому причинить вреда.
Když jsem s tímhle začal, hrozně jsem se bál, v podstatě jsem se bál ivlastního stínu. Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit.Мы не хотели никому причинить вреда.
Nikomu jsme nechtěli ublížit.Я хочу того же, что и ты- чтобы их посадили, чтобы они больше никому не могли причинить вреда.
Chci totéž co vy. Dát tyhle lidi pod zámek, aby už nikdy nikomu nemohli ublížit.А призраки не могут причинить вреда.
A přízraky nám nemohou ublížit.Им были сформулированы« Три Закона Роботехники»:Робот не может причинить вреда человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред. .
V původní podobě existovaly následující tři zákony:Robot nesmí ublížit člověku nebo svou nečinností dopustit, aby bylo člověku ublíženo.Я никогда не хотел никому причинить вреда.
Nechtěl jsem nikomu ublížit.Прошу вас, я не хотел причинить вреда.
Prosím, nikdy jsem nikomu nechtěl ublížit.Я знаю, ты никому не хочешь причинить вреда.
Vím, že nechceš nikomu ublížit.Я- католик, и не хочу никому причинить вреда!
Jsem katolík. Nechci nikomu ublížit!Нужно вернуть его туда, где он не сможет никому причинить вреда… вернуть в книгу.
Že ho vrátíme tam, kde nikomu neublíží. Do knihy.То есть, совершенно потеряла контроль над собой, и я никому не хотела причинить вреда, клянусь, просто я так разозлилась.
Jakože úplně. A nechtěla jsem nikomu ublížit, přísahám. Jen jsem se tak naštvala.Евро достиг того, что от него ждали: кризису не дали развиться, поскольку он не смог причинить вреда рынку обмена валют внутри еврозоны.
Naopak dosáhlo toho, čeho dosáhnout mělo: udrželo krizi v rozumných mezích, protože jí zabránilo napáchat škody na měnových trzích uvnitř eurozóny.Не причинять вреда Питеру?
Že nesmím Petrovi ublížit?Ќн никому не причинит вреда, если умрЄт, как и должен был.
Nikomu neublíží, když bude mrtvý, jak měI být.Я никому не причиняю вреда, клянусь.
Nikomu nechci ublížit, přísahám.Робот не может причинить вред человеку, быть причиной вреда человеку.
Robot nesmí zranit člověka… nebo byt příčinou zranění člověka.Я хочу знать, что она будет заперта и никогда больше не причинит вреда Арии.
Potřebuju vědět, že zůstane zavřená a už Arie nikdy neublíží.Я не хочу тебе причинять вреда, но я не могу тебе позволить вмешиваться в план.
Nechci vám ublížit, ale nemůžu dopustit, abyste zmařila ten plán.
