ПРИЧИНИТЬ БОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• ublížit
• způsobit bolest
• zranit
• ublížil

Примеры использования Причинить боль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу причинить боль.
Chci ti ubližovat.

Прошлое может причинить боль.
Může to být bolestivé.

Он хочет причинить боль мне.
Chce zranit mě.

Секреты могут причинить боль.
Tajemství, tajemství někomu ublíží.

Мне не нужно убивать вас, чтобы причинить боль.
Nemusím vás zabít, jen způsobit bolest.

Я не хотел причинить боль!".
Nechtěl jsem mu ublížit!".

В то же время, я не хочу причинить боль.
Zároveň se ale nechci zranit.

И мы рискуем причинить боль другим.
A riskujeme, že ublížíme druhým.

Как и способность причинить боль.
Schopnost způsobit bolest rozhodně.

Почему он хотел причинить боль твоей маме?
Proč by chtěl ublížit tvé mámě?

Есть и другие способы причинить боль.
Znám jiné způsoby, jak způsobit bolest.

Кто-то хотел причинить боль вашему сыну?
Nevíte o někom, kdo by chtěl vašemu synovi ublížit?

Ты правда знаешь, как причинить боль парню.
Ty opravdu víš, jak zranit chlapa.

Ты хотел причинить боль своему отцу за все, что он сделал тебе.
Chtěl jsi tátovi ublížit za to, jak on ublížil tobě.

Я правда знаю, как причинить боль парню.
Opravdu vím, jak zranit chlapa.

Я бы никогда не сделал ничего такого, чтобы причинить боль Райану.
Nikdy bych neuděl nic, co by Ryanovi ublížilo.

Я не позволю твоему отцу причинить боль моему сыну.
Nedovolím tvému otci zranit mého syna.

Все, что тебе придется сделать, это найти в себе силы причинить боль.
Stačí, když v sobě najdeš sílu sama někomu ublížit.

Если Йейтс хочет причинить боль, он найдет способ.
Pokud chce Yates někomu ublížit, najde si způsob.

Ты хотел причинить боль, потому что так поступили с тобой.
Chtěl jsi někomu ublížit, protože někdo ublížil tobě.

Я никогда не позволю причинить боль мне или Анне вновь.
Už tě nenechám, abys mně nebo Anně zase ublížil.

Попытаешься передать его, и рискуешь причинить боль кому-то другому.
Zkuste ten plamen předat a riskujete, že ublížíte někomu dalšímu.

Если хотите причинить боль… нужно причинить боль.
Pokud chcete způsobit bolest… Tak musíte způsobit bolest.

Ты действительно хочешь причинить боль еще чьей-то дочери?
Opravdu chcete ublížit i dceři někoho jiného?

Мы с Джесс держали это в тайне, потому что не хотели никому причинить боль.
S Jess jsme to tajili, protože jsme nechtěli nikomu ublížit.

То, кем ты стал, ты можешь причинить боль кому-то.
Je to jen, že to, čím teď jste, by mohlo někomu ublížit.

Если это означает причинить боль людям, которых я люблю, нет, спасибо.
Pokud to znamená ublížit lidem, které miluju, tak ne, díky.

Знаете ли вы, кто мог желать причинить боль вашему отцу?
Napadá vás někdo, kdo by mohl chtít vašemu otci ublížit?

Он не хотел причинить боль себе, он хотел причинить боль всем окружающим его людям.
Nechtěl ublížit jenom sobě, chtěl ublížit i všem okolo.

Опоясывающий лишай мог причинить боль в груди до появления сыпи.
Pásový opar může způsobit bolest hrudi, než se objeví vyrážka.