ПРИЧИНИТЬ БОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verletzen
• wehtun
• verletzten
• weh tun

Примеры использования Причинить боль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Причинить боль тебе.
Dich verletzt.

Хочу причинить боль.
Ich will dir weh tun!

Причинить боль тебе.
Dich zu verletzen.

Он хочет причинить боль мне.
Er möchte mich verletzen.

Ты не можешь мне причинить боль.
Sie können mich nicht verletzen.

Я не хочу причинить боль Джо.
Ich will Jo nicht verletzen.

Я не хочу никому причинить боль.
Ich möchte niemanden verletzten.

Я не могу причинить боль Хани.
Ich kann Hani nicht verletzen.

Я не хотел никому причинить боль.
Ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird.

Я собираюсь причинить боль всем вам.
Ich werde euch alle verletzen.

Ты знала, что они собираются причинить боль Эми.
Sie wussten, dass sie Amy verletzten werden.

Я не хочу причинить боль Розе.
Und ich will ja Rose nicht verletzen.

Ты Аватар, ты не можешь причинить боль другим.
Als Avatar darfst du anderen keinen Schaden zufügen.

Я не хотела причинить боль никому из вас.
Ich wollte keinem von euch wehtun.

Она может легко причинить боль мне.
Es wäre leicht, mich zu verletzen.

Если попытаться удержать его, то можно причинить боль.
Wenn ihr in festhaltet, könntet ihr ihm weh tun.

Я никому не хотела причинить боль, Норма.
Ich wollte niemanden verletzen, Norma.

Я бы никогда не сделал ничего такого, чтобы причинить боль Райану.
Ich würde nie etwas tun, was Ryan weh tut.

Я никогда не хотела причинить боль той девочке.
Ich wollte dem kleinen Mädchen nie wehtun.

Не думаю, что я когда-нибудь решилась бы причинить боль Титусу.
Ich denke nicht, dass ich Titus tatsächlich je verletzen könnte.

Вообще-то, я хочу причинить боль многим людям.
Eigentlich, will ich eine Menge Menschen verletzen.

Многое из того, что кажется хорошим и надежным, может причинить боль.
Dinge, die Stärke, Macht und Gutes versprechen, können einem wehtun.

Он похитил сына, чтобы причинить боль жене.
Er liebt ihn nicht. Er hat ihn entführt, um seiner Frau wehzutun.

Если хотите причинить боль… нужно причинить боль.
Wenn Sie Schmerz verursachen wollen… dann müssen Sie Schmerz verursachen.

То, кем ты стал, ты можешь причинить боль кому-то.
Es ist nur, das Ding das du jetzt bist, könnte jemanden verletzen.

Если ты правда хочешь причинить боль своей маме… И этот чертов конкурс.
Wenn du deine Mutter… und ihren verdammten Wettbewerb wirklich verletzten möchtest.

Попытаешься передать его, и рискуешь причинить боль кому-то другому.
Versucht man, es weiterzugeben, riskiert man, einen anderen zu verletzen.

Я никогда не позволю причинить боль мне или Анне вновь.
Ich werde dich, mich oder Anna nie wieder verletzen lassen.

Потому что лучший способ навредить отцу- это причинить боль его ребенку.
Weil der beste Weg einem Vater weh zu tun ist, seinem Kind weh zu tun.

Не думаю, что кто-нибудь из нас хотел бы причинить боль Аттикусу или Рэйчел.
Ich glaube nicht, dass einer von euch Rachel oder Atticus verletzen möchte.