НАРУШАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• bricht
• verstößt
• verletzt
• stört
• mißachtet
• brechen
• verstoßen
• unterbricht
• ist ein Verstoß

Примеры использования Нарушает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кашель нарушает Ваш сон?
Stört der Husten Ihren Schlaf?

Я заканчиваю это. Она нарушает параграф Б- 30.
Sie verstieß gegen Paragraph B-30.

Нарушает закон, убивает людей.
Sie verstößt gegen das Gesetz, bringt Menschen um.

Этот вирус нарушает этот процесс.
Der Virus unterbricht diesen Prozess.

Воистину, Аллах не нарушает обещания.
Gewiß, ALLAH mißachtet niemals Sein Versprechen.

Но он нарушает правила финансирования кампании.
Dennoch verletzt er Finanzierungsvorschriften.

Поистине, обетование Свое Господь не нарушает.
Gewiß, ALLAH mißachtet niemals Sein Versprechen.

Том, безусловно, знал, что нарушает закон.
Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß.

Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht brechen.

Это нарушает динамику танца в целом, и это очень угнетающе.
Es macht die ganze Dynamik kaputt und es ist deprimierend.

Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!
Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht!

Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.
Einem Mann, der seine Versprechen bricht, kann man nicht trauen.

Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!
Das ist Allahs Versprechen. Allah bricht nicht, was Er versprochen hat!

Mawhinney к врагу, но она нарушает основное правило стрелок.
Mawhinney dem Feind, aber es verstößt gegen die Grundregel des Schützen.

Я видел, как ты поступаешь с теми, кто нарушает договоры.
Ich habe gesehen, was du mit Menschen machst, die den Deal brechen.

Тогда, если Мэтт нарушает правила канимы, он сам становится канимой?
Also, wenn Matt die Regeln des Kanima bricht, wird er das Kanima?

Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen.

Это нарушает ритмы сна и вносит в него негативный оттенок.
Dies stört die Schlafrhythmen und bringt eine negative Konnotation mit sich.

Это- обещание Аллаха им, а Аллах никогда не нарушает обещаний!
Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht!

Тысяч, он нарушает ненависти и B, он действительно открывает чудеса.
Thousand, bricht er den Hass und B, es ist wirklich eröffnet Wunder.

Это означает… Что Президент США нарушает закон.
Was bedeutet, euer Oberbefehlshaber, der Präsident der USA, verstößt gegen das Gesetz.

Любой физический контакт нарушает школьную не- трогательную политику.
Jede körperliche Berührung ist ein Verstoß gegen die Berührungs-Politik unserer Schule.

Путем применения действенных санкций против тех, кто нарушает правил.
Dank erheblicher Strafen für alle, die gegen diese Regeln verstoßen.

Технически, он- новая форма жизни, что нарушает Био- конвенцию.
Technisch gesehen ist dies eine neue Art Leben. Das verstößt gegen die Bio-Konvention.

Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
Es sind diejenigen, die das ihnen von ALLAH Auferlegte erfüllen und das Gelöbnis nicht verletzen.

Жизнь в рабстве нарушает способность определять нравственность того или иного поступка.
Eine Sklavenkultur stört die Fähigkeit, zu bestimmen, was richtig ist.

Все студенты доверяют господину Акаи, потому что он никогда не нарушает своего слова.
Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht.

Что Отречение подрывает систему Фракций нарушает закон, укрывая дивергентов.
Die altruan untergraben das fraktionssystem, Brechen gesetze, beherbergen unbestimmte.

Она нарушает доктрины любой религии и противоречит здравому смыслу.
Sie verstößt gegen die Glaubenssätze jeder Religion und steht im Widerspruch zum gesunden Menschenverstand.

Джурич: Приштина грубо нарушает Брюссельское соглашение| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Djuric: Pristina verletzt das Brüsseler Abkommen sehr grob| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.