BRICHT на Русском - Русский перевод

• нарушает
• разбивает
• ломает
• разрушит
• разрывается
• вломился
• разваливается
• вырывается
• рушится
• ворвалась

Примеры использования Bricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Herz bricht.
Мое сердце разрывается.

Er bricht ihm das Genick.
Он ломает ему шею.

Ein Opfer bricht ihn.
Жертва, вот что его разрушит.

Er bricht alle Regeln.
Он ломает все правила.

Der Mondstein bricht den Fluch?
Лунный камень разрушит проклятие?

Es bricht ihr bereits die Knochen.
Оно ломает ее кости.

Maria, mein großes Herz bricht.
Мария: мое большое сердце разрывается.

Und es bricht mir das Herz.
И это разбивает мне сердце.

Ich liebe Sie so sehr, dass mein Herz bricht.
Люблю так сильно, что сердце разрывается.

So bricht das System sonst zusammen.
Так разваливается система.

Es ist traurig… und es ist armselig. Und es bricht mir das Herz.
Это грустно и жалко… и это разбивает мое сердце.

Der Doc bricht ihm die Knochen noch mal.
Док заново ломает ему кости.

Glaub mir, was ich zu tun habe, das bricht mir das Herz.
Поверь, то, что я должен сделать, это… разбивает мне сердце.

Es bricht mir das Herz, aber das ist ein Geschenk.
Это разбивает мне сердце, но это подарок тебе.

Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht!
Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!

Das Leben bricht uns… damit es uns stärker machen kann.
Жизнь ломает нас… Чтобы мы смогли стать сильнее.

Einem Mann, der seine Versprechen bricht, kann man nicht trauen.
Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.

Das Leben bricht jeden", sagte einst Ernest Hemingway.
Жизнь ломает каждого",-- сказал однажды Эрнест Хемингуэй.

Gott, du bist so wunderschön, es bricht mir einfach das Herz.
Боже, ты такая красивая, что это просто разбивает мне сердце.

Er bricht in die Wohnung ein, richtet Ihre Waffe auf Sie.
Он вломился в твою квартиру, угрожал тебе твоим пистолетом.

Das ist Allahs Versprechen. Allah bricht nicht, was Er versprochen hat!
Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!

Es bricht mir das Herz, aber er ist weg und kommt nicht wieder.
Это разбивает мне сердце, но он ушел, и больше не вернется.

Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht!
Это- обещание Аллаха им, а Аллах никогда не нарушает обещаний!

James bricht aus seiner Hülle aus. Auf ziemlich aggressive Weise.
Джеймс вырывается из оболочки очень агрессивным способом.

Also, wenn Matt die Regeln des Kanima bricht, wird er das Kanima?
Тогда, если Мэтт нарушает правила канимы, он сам становится канимой?

Es bricht mir das Herz, dass es in einer Tragödie enden muss.
То, что это должно закончится трагедией, разбивает мне сердце.

Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht.
Все студенты доверяют господину Акаи, потому что он никогда не нарушает своего слова.

Thousand, bricht er den Hass und B, es ist wirklich eröffnet Wunder.
Тысяч, он нарушает ненависти и B, он действительно открывает чудеса.

Bigfoot bricht in einen Schnapsladen ein, weil er scharf auf Fusel ist?
Снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?

Um mich herum bricht alles zusammen und ich kann niemand die Schuld geben, außer mir.
Все вокруг меня разваливается, и винить мне некого, кроме себя.