РАЗРУШИТ на Немецком - Немецкий перевод

• zerstört
• ruiniert
• bricht
• zerstören
• kaputt

Примеры использования Разрушит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как разрушит?
Zerstört? Wie? Was?

Жертва, вот что его разрушит.
Ein Opfer bricht ihn.

Опиум разрушит страну.
Opium kann ein Land zerstören.

Мы не можем разрушит ее.
Wir dürfen sie nicht zerstören.

Если это не разрушит чью-либо жизнь.
Nicht, wenn es jemandem das Leben ruiniert.

Он разрушит все, что мы построили нашим трудом.
Er macht noch alles kaputt, was wir aufbauten.

Лунный камень разрушит проклятие?
Der Mondstein bricht den Fluch?

А глупая разрушит его своими руками.
Die Torheit reißt es ein mit eigenen Händen.

Он сказал, что это разрушит репутацию Сэма.
Er sagt es ruiniert Sam's Ruf.

И если это разрушит семью, то пусть так и будет.
Und wenn das diese Familie zerstört, dann soll es so sein.

Надеюсь, это не разрушит нашу дружбу.
Ich hoffe, das ruiniert nicht unsere Freundschaft.

Я тверда, как скала, но слово меня разрушит.
Ich bin stark wie ein Fels, aber ein Wort kann mich zerstören.

Просто это разрушит твою жизнь.
Es versaut dir halt nur dein Leben.

Я просто надеюсь что это не разрушит нашу дружбу.
Hoffentlich ruiniert das nicht unsere Freundschaft.

Эта дорога разрушит наши жизни.
Das ist die Straße, die unser Leben ruinieren wird.

Настолько мощный парадокс разрушит материю времени.
Ein Paradoxon, so mächtig, dass es das Gefüge der Zeit zerstört.

Рэд лучше разрушит этот тоннель, чем позволит ей пользоваться им.
Red macht den Tunnel lieber kaputt, als ihn ihr zu überlassen.

А что если катастрофа разрушит все USB- порты?
Was ist, wenn eine Katastrophe alle USB-Ports zerstört?

Ты можешь сделать правильно 100 дел, но одна ошибка разрушит все.
Du kannst 100 dinge richtig machen aber ein Fehler kann alles zerstören.

Что если то, что я построил разрушит ее блестящий ум?
Was, wenn das Ding, das ich baue, ihr brillantes Gehirn zerstört?

Сказка вернулась, по крайней мере, пока злая королева все не разрушит.
Das Märchen beginnt wieder, solange die böse Königin es nicht ruiniert.

Что если я расскажу Клэри и… Это разрушит нашу дружбу? А что если нет?
Und wenn ich es Clary sage und es unsere Freundschaft zerstört?

Надеюсь, это разрушит его новую личность позволит прежней проявиться вновь.
Das zerstört seine neue Persönlichkeit und bringt die alte wieder hervor.

Но ты должна понимать, что это разрушит ваши отношения с Чейзом.
Aber du solltest wissen, dass es deine Beziehung mit Chase zerstören wird.

Я должен вместе с Мистером Беннетом найти Лидию до того как она разрушит нашу семью.
Ich werde mit Mr Bennet Lydia finden, bevor sie die familie ruiniert.

И это разрушит не только вас, но может разрушить всю мудрость человечества.
Und es kann nicht nur Sie zerstören, sondern die gesamte Weisheit der Menschheit.

По прошествии срока машина войдет в деревню и разрушит все без исключения!
Am Ende dieser Frist werden unsere Maschinen kommen und alles zerstören!

Может, придумаешь что-то, что не разрушит его жизнь ко всем чертям?
Vielleicht solltest du dir irgendetwas überlegen, das sein gottverdammtes Leben nicht ruiniert.

Я надеюсь, что этот маленький инцидент между нами не разрушит нашу дружбу.
Und ich hoffe, dass dieser kleine Zwischenfall nicht unsere Freundschaft zerstört.

Который вызывает волну обратного действия, что разрушит половину Лос-Анджелеса.
Was eine Rückkopplungswelle verursacht, die halb Los Angeles zerstört.