VERLETZT на Русском - Русский перевод

• ранен
• больно
• нарушает
• навредить
• пострадать
• обижаешь
• повредит
• травмы
• задета
• раненых
• травмирован
• причинит вред
• ранения
• оскорбил
• задевает
• нарушением
• попирает
• травмированный
• обижена

Примеры использования Verletzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du verletzt mich.
Ты меня обижаешь.

Niemand wird verletzt.
Никто не должен был пострадать.

Du verletzt andauernd Menschen.
Ты постоянно обижаешь людей.

Niemand wurde verletzt.
Никто не должен был пострадать.

Dad, du verletzt Don's Gefühle.
Папа, ты обижаешь чувства Дона.

Es sollte niemand verletzt werden.
Никто не должен был пострадать.

Niemand verletzt meine Familie und lebt.
Нельзя навредить моей семье и выжить.

Eigentlich sollte niemand verletzt werden.
Никто не должен был пострадать.

Dennoch verletzt er Finanzierungsvorschriften.
Но он нарушает правила финансирования кампании.

Ich lasse nicht zu, dass er dich verletzt.
Я не позволю ему тебе навредить.

Und Alicia verletzt dich?
И Алисия пытается тебе навредить?

Ihre Körper werden immer wieder verletzt.
Их тела получают новые и новые травмы.

Verletzt harmlose Hunde, die sich nicht wehren können.
Обижаешь безобидных щенков, которые не могут защититься.

Ich konnte nicht zulassen, dass du sie verletzt.
Я не мог позволить тебе навредить ей.

Die Frau war so verletzt, dass sie sich nicht bewegen konnte.
Женщине было так больно, что она не могла шелохнуться.

Und warst du dabei, als dein Bruder verletzt wurde?
Ты был там, когда твой брат был ранен?

Aber wenn du wirklich verletzt worden bist, würde ich es wissen wollen.
Но если ты был серьезно ранен, я должна была знать.

Ich… ich wollte bloß nicht, dass du verletzt wirst.
Я просто… не хочу, чтобы тебе было больно.

Djuric: Pristina verletzt das Brüsseler Abkommen sehr grob| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Джурич: Приштина грубо нарушает Брюссельское соглашение| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Schauen Sie… niemand sollte verletzt werden.
Послушайте… никто больше не должен был пострадать.

Ein weiteres Thema, das ich nicht sagen Auto verletzt.
Еще одна тема, которую я говорю не повредит машину.

Aber was, wenn sie sich selbst verletzt oder jemand anderen?
Но если все закончится тем, что она повредит себе или кому-нибудь другому?

Wir können nicht zulassen, dass sie noch jemanden verletzt.
Мы не можем позволить ей навредить кому-то еще.- Что?

Er ist gut gekleidet, aber er ist knapp bei Kasse und immer noch verletzt.
Он хорошо одет, но на мели и по-прежнему ранен.

Im Siebenjährigen Krieg wurde er in der Schlacht bei Warburg 1760 verletzt.
В 1760 году он был ранен в битве при Варбурге.

Er tat mir leid, ich dachte er sei verwirrt und verletzt.
Я пожалела его, мне казалось, что он действительно сбит с толку и ранен.

Die vierjährige Passagierin Cecelia Cichan überlebte als einzige schwer verletzt.
Летняя девочка- пассажирка Сесилия Сичан получила серьезные травмы, но выжила.

Dabei wurde Bernard bei einem Kampf bei Saint-Gaudens mit den Männern des Bischofs schwer verletzt.
В бою при Сен- Годане Бернар был тяжело ранен людьми кузеранского епископа.

Urbanczyk rettete bei einem Hotelgroßbrand mehrere Menschen aus den Flammen und wurde dabei schwer verletzt.
Урбанчик спас несколько человек из огня и при этом сам был тяжело ранен.

Der britische Hohe Kommissar in Bangladesh wurde im Mai bei einem ähnlichen Bombenanschlag verletzt.
Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года.

Как использовать "verletzt" в предложении

Das können Marco reus verletzt tun!

die Persönlichkeitsrechte dritter nicht verletzt werden.

Einige scheinen mehr verletzt als andere.

Außerdem ist mein Sozius verletzt worden.

Sechs Polizisten seien leicht verletzt worden.

Wer verletzt ist, darf auch fahren.

Musste nach einer Stunde verletzt raus..

Dort blieb sie schwer verletzt liegen.

Torhüter Rene Strahlmann fällt verletzt aus.

Verletzt der Käufer seine unter 9.4.