РАНЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Verletzungen
• verletzt
• Wunden
• einer Verwundung
• Schusswunden
• der Schussverletzung

Примеры использования Ранения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Легкие ранения.
Leicht verletzt.

Еще ранения есть?
Gibt's weitere Verletzungen?

Какого ранения?
Welche Verletzung?

Пилот получил ранения.
Der Pilot wurde verletzt.

Из-за ранения?
Wegen der Verletzung?

Многочисленные ранения.
Zahlreiche Verletzungen.

Получили ранения кожи.
Haben Sie verletzte Haut.

Проникающие ранения.
Durchdringende… Verletzungen.

Оба ранения сращивались.
Beide Wunden sind verheilt.

Человек получили ранения.
Menschen werden verletzt.

Я видел такие ранения раньше.
Ich habe schon solche Wunden gesehen.

Его жена получила ранения.
Seine Ehefrau wurde verletzt.

Его ранения были слишком тяжелые.
Seine Verletzungen waren zu schwer.

Он такой с ранения в Голландии.
Seitdem er in Holland verwundet wurde.

После ранения возвратился на родину.
Nach einer Verwundung kehrte er heim.

Множественные ранения грудной клетки.
Mehrfache Schusswunden in der Brust.

Ранения, болезни, переохлаждение.
Verletzungen, Krankheiten, Unterkühlung.

Травма после огнестрельного ранения.
Nicht kommunikativ trauma nach schiesserei.

У него два ранения в области сердца.
Er hat zwei Einschusslöcher auf Höhe des Herzens.

Водитель автобуса получил легкие ранения.
Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.

Его ранения говорят о насильственных действиях.
Seine Verletzungen deuten auf Gewaltanwendungen hin.

Сам Говард получил только легкие ранения.
Hitler selbst erlitt jedoch nur leichte Verletzungen.

Многое может случиться за 4 дня- ранения, инфекции.
In vier Tagen kann einiges geschehen.- Verletzungen, Infektionen.

Капитан полиции Шон Ренард… три огнестрельных ранения.
Police Captain Sean Renard… drei Wunden, rechts oben.

Два ранения… один в затылок, другой в промежность.
Zwei Schusswunden… eine auf dem Hinterkopf, eine in die Genitalien.

Человек погибло и 296 получили ранения.
Menschen wurden getötet, 296 wurden verletzt.

И каждый случай включает ранения и какие-то непонятные дисциплинарные наказания.
Und jede davon umfasst Verletzungen und irgendeine unbestimmte Disziplinarstrafe.

Такие как я, могут умереть. От болезни или ранения.
Auch mein volk kann an Krankheiten oder verletzungen sterben.

Альберт Блайт так и не поправился от полученного ранения. Он умер в 1948 г.
Albert Blithe hat sich nie von seinen Wunden erholt.

В задней части черепа есть 2 ранения, что привело к вдавленному перелому.
Aber hier sind zwei Wunden am Hinterkopf, die zu einer schweren Depressionsfraktur führten.