VERLETZTE на Русском - Русский перевод

• раненых
• ранил
• нарушил
• пострадавших
• задело
• поврежденную
• обидев
• оскорбил
• получили ранения
• больно
• навредил
• причинял боль
• травмировал

Примеры использования Verletzte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verletzte sie!
Я ее травмировал!

Wir haben eine Menge Verletzte.
У нас много раненых.

Vier Verletzte.
Четверо пострадавших.

Verletzte, davon viele schwer.
Раненых, многие тяжело.

So viele Verletzte.
Так много раненых.

Das verletzte mich nicht.
Это не задело меня.

Leute, die ich verletzte.
Люди которым я причинял боль.

Ich verletzte ihn.
Я сделал ему больно.

Sieben Tote, 36 Verletzte!
Семеро погибших. 36 пострадавших.

Ich verletzte seine Ehre.
Я нарушил его честь.

Bisher drei Tote und sieben Verletzte.
Трое убитых, семеро раненых.

Er verletzte das Patentrecht.
Он нарушил патентное право.

Ein Dutzend Tote, noch mehr Verletzte.
Дюжина погибших, еще больше раненых.

Ich verletzte einen Mann im Duell.
Я ранил человека на дуэли.

In New Mexico 33 und 100 Verletzte.
В Нью-Мексико 33, плюс 100 пострадавших.

Der Junge verletzte sich mit einem Messer.
Мальчик ранил себя ножом.

Dann sagte er etwas, das mich verletzte.
Тогда он сказал что-то, что задело мои чувства.

Ich glaube, das verletzte sie am meisten.
Думаю, это больше всего ее задело.

Er verletzte die Verschwiegenheitspflicht. Nicht du.
Он нарушил конфиденциальность, ты- нет.

Hier liegen Dutzende Verletzte auf der Straße.
У нас тут десяток раненых на улицах.

Sechs Verletzte, ein Dutzend zerstörte Fahrzeuge.
Шестеро раненых. Уничтожен десяток машин.

Mein Yeoman und zwei weitere sind tot, sieben Verletzte.
Погиб старшина и еще двое, семеро раненых.

Mindestens 40 Verletzte sind auf dem Weg zu uns.
В пути, по меньшей мере, 40 пострадавших.

Nein, Ferren tötete Miles Kreski und verletzte seinen Bruder.
Нет, он убил Майлса Крески, и ранил его брата.

Falls mein Vater sie verletzte, bestehe ich darauf, dass er die Todesstrafe bekommt.
Если бы мой отец ей навредил, я бы требовала для него смертный приговор.

Der heutige Angriff auf die UN forderte sechs Tote und dutzende Verletzte.
Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН.

Weil Sarah dich verletzte, lässt du deine kleinen Rachen auf die Frauenwelt los.
Сара сделала тебе больно, а ты выплескиваешь свою мелочную месть на всех женщин.

Achtung, an alle Mitarbeiter, Besucher, Stöhnende, Verletzte und Sterbende.
Вниманию всего персонала, посетителей, стонущих, раненых и умирающих.

Nach dieser Zählungen gab es somit bei Mannahatta Park vier Tote und fünf Verletzte.
Это доводит общий счет до четырех убитых и пяти раненых в парке Маннахатта.

Harris schoss unter einen weiteren Tisch, wobei er John Tomlin und Nicole Nowlen verletzte.
Харрис направился к другому столу, где ранил Николь Ноулен и Джона Томлина.