Примеры использования Verstoßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gegen die Regeln verstoßen?
Sie verstoßen gegen das Gesetz.
Werde ich hier verstoßen?
Я должна быть брошена здесь?Sie verstoßen gegen Ihre Gesetze.
Du hast gegen die Regeln verstoßen.
Вы уже нарушили правила.Sie verstoßen gegen das Protokoll.
Вы нарушаете протокол, Корнербэк.Von ihrer eigenen Familie verstoßen.
Отвергнута собственной семьей.Sir, Sie verstoßen gegen einen direkten Befehl.
Вы нарушаете прямой приказ, сэр.Und ich werde die Gläubigen nicht verstoßen!
Kämpfe! Die Trojaner verstoßen gegen die Abmachung!
Троянцы нарушили соглашение!Es ist wie ein Sohn zu seiner Mutter verstoßen.
Sie verstoßen gegen S.H.I.E.L.D. -Direktive 1297.
Вы нарушили директиву ЩИТа 1297.Wir dürfen nicht gegen das Protokoll verstoßen.
Что мы не можем нарушать протокол.Sie verstoßen gegen ungefähr 100 Vorschriften.
Вы нарушили около 100 муниципальных законов.Wir müssen gegen ein paar Spielzeug-Regeln verstoßen.
Sie verstoßen gegen die Feuerwerksvorschriften!
Вы нарушаете инструкции о применении фейерверков!Was soll aus ihr werden, wenn Sie sie verstoßen?«?
Что с ней будет, если вы бросите ее?Verstoßen von deinem irdischen Schöpfer, einsam und verloren.
Гоним своим создателем, забыт и одинок.Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
Я больше никогда не буду нарушать закон.Ihre Fragen verstoßen gegen einen Deal, den ich schon gemacht habe.
Ваши вопросы нарушают сделку, что со мной заключили.Gegen wie viele Gebote können wir an einem Tag verstoßen?
Сколько заповедей можно нарушить за один день?Gegen Ihre Arbeitsbestimmungen verstoßen und das Gesetz brechen.
Раз нарушили условия вашего трудоустройства и преступили закон.Er sprach:«Geh aus ihm hinaus, verabscheut und verstoßen.
Господь сказал:" Уйди отсюда порицаемым и жалким!Wenn Sie gegen die Anweisungen verstoßen, kann dies zu Vergiftungen und Halluzinationen führen.
Heb deinen faulen Arsch hoch und geh gegen das Gesetz verstoßen.
Поднимай свою ленивую жопу и иди нарушать закон.Wenn Sie gegen die Regeln verstoßen, kann der Hund andere Nebenwirkungen haben.
При нарушении правил их использования возможно проявление у собаки разных побочных эффектов.Und bloß weil wir uns kennen, kann ich nicht gegen die Regeln verstoßen.
И даже если мы с вами знакомы, я не могу нарушать правила.Du verstehst… den Schmerz, von deiner eigenen Mutter verstoßen zu werden?
Der Vorname darf nicht gegen das Kindeswohl und die öffentliche Ordnung verstoßen.
Имя не должно нарушать благополучие и сознание ребенка, а также общественный порядок.Es gibt eine Grundregel in diesem Haus, gegen die niemand verstoßen darf!
Таково правило этого дома, которое никому не дозволено нарушать.
