UNREGELMÄSSIGKEITEN на Русском - Русский перевод

• нарушениях
• неровностей
• нарушения
• нарушений

Примеры использования Unregelmäßigkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gab Unregelmäßigkeiten.
Там было множество нарушений.

Hallo Nahrung vom Himmel herabsteigen fertige Schule der wahre Test gehen nach Israel Israel ein wilder Ort, ohne Unregelmäßigkeiten.
Привет пищи, сходящего с неба закончил школу реальный тест ехать в Израиль Израиль дикое место, без нарушения.

Unregelmäßigkeiten im Computersystem.
Нарушения работы компьютерной системы.

Untersuchung von Vorwürfen administrativer Unregelmäßigkeiten bei der Mission.
Проверка сообщений об административном нарушении в Миссии.

Falls es Unregelmäßigkeiten gab, hatte ich nichts damit zu tun.
Если и были нарушения, я ни при чем.

Untersuchung von Vorwürfen administrativer Unregelmäßigkeiten am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений об административном нарушении в аэропорту в Приштине.

Diese Unregelmäßigkeiten der Eigenschaften verwaltet und wie Mieter in Tobo konterte heute Abend von Mission Bewertung gesehen.
Эти нарушения свойств управляемых и, как арендаторы в Тобо Контрится видели сегодня в Обзоре миссии.

Also jemand bei der Cyber-Unit überprüft Unregelmäßigkeiten bei den Bankkonten der Agent's?
Зачем кому-то из Компьютерного отдела искать неточности в банковских записях агентов?

Mit seinen leichten Unregelmäßigkeiten und unterschiedlichen Farbschattierungen zeigt er, dass er ein echtes Naturprodukt ist.
Благодаря легкой неровности и разнообразным оттенкам цвета можно понять, что перед Вами натуральный продукт.

Untersuchung von Vorwürfen möglicher administrativer Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Ausschreibungsverfahren am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о возможных административных нарушениях в рамках тендерных процедур в аэропорту в Приштине.

Unregelmäßigkeiten der Beschichtungen, die auf Grund der Veränderung der Struktur nach der Verzinkung entstanden sind, z.B.: durch Schneiden, Bohren oder Schweißen.
Недолговечности покрытия в результате модификации структуры после цинкования, например, путем резки, сверления, сварки.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit einem Bankkonto der Mission.
Проверка сообщений о нарушениях, связанных с банковским счетом МООНК.

Schädlichen Unregelmäßigkeiten bezieht sich auf eines der folgenden Merkmale, die Einheitlichkeit, beschädigte Kontur Oberflächenfehler wie kleine Löcher, Risse und lokale Schwellungen, Kürzungen, gemischt, leitfähigen Fremdkörpern, Falten, Lücken zu untergraben, glatte Wellpappe und gießen Mark und so weiter.
Вредных нарушений относится к одной из следующих характеристик, которые подрывают единообразия, поврежденной поверхности контуров дефектов, таких как маленькие отверстия, трещины и местные отеки, порезы, смешанные проводящих посторонних предметов, складки, пробелы, гладкие гофрированные и литье знаки и так далее.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei einem Bauauftrag am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи со строительным подрядом в аэропорту в Приштине.

Wegen grober finanzieller Unregelmäßigkeiten bei der Finanzierung der Wahlkampagne der von ihm gegründeten Partei der Nationalen Arbeit musste Lukács am 10. Juni 1913 dem neuen Parteichef István Tisza sein Amt überlassen.
Из-за грубых финансовых нарушений в финансировании избирательной кампании основанной им Партии национального труда Лукач 10 июня 1913 года был вынужден уйти в отставку.

Und Sie müssen sich dieses Zusammenpressen vorstellen ohne jegliche Unregelmäßigkeiten, ohne jegliche Punkte, an denen es ein paar mehr Atome gab als anderswo.
И представьте себе такое сжатие без каких-либо дефектов, без каких-либо уплотнений, где было бы больше атомов, чем в других местах.

Isolierung-Pad Unregelmäßigkeiten der Oberfläche, es keinen Schaden dürfe.
Изоляционные колодки неровностей поверхности должно быть никакого вреда.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei zwei Ausschreibungen am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в рамках двух тендерных процессов в аэропорту в Приштине.

Graphit ermöglicht es, Unregelmäßigkeiten des Rohlings, die durch den häufigen Einsatz der Stange entstehen, wieder aufzufüllen.
Графит позволяет восполнить любые недостатки бланка, возникающие в результате частого использования удилища.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei einem Bauauftrag am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с контрактом на строительство в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe von Aufträgen für Wartungs- und Reparaturarbeiten am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в вопросах присуждения подрядов на текущее обслуживание и ремонт в аэропорту в Приштине.

Nach einem Bericht eines Gremiums unabhängiger Weiser, wurde der Kommission später schwere Unregelmäßigkeiten, Vetternwirtschaft und Betrugsvorwürfe angelastet, die 1999 zum Rücktritt des Präsidenten Jacques Santer und all seinen Kommissaren führte.
После доклада группы независимых Старейшин Комиссия была позже обвинена в серьезных нарушениях, кумовстве и обвинениях в мошенничестве, приведших к отставке президента Жака Сантера и всех его комиссаров в 1999 году.

Isolierte Kissen oberen Unregelmäßigkeiten der Oberfläche, die es kein Schaden sein sollte.
Изолированные валик верхней неровностей поверхности, которые не должно быть никакого вреда.

Theoretisch zielt sie auf Unregelmäßigkeiten im Hippocampus ab. Wie Steuerung-Z für Erinnerungen.
В теории, она нацелена на нарушения в гиппокампе, и действует как" Ctrl+ Z" на воспоминаниях.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe an einen einzigen Auftragnehmer am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с контрактом с единственным подрядчиком в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei einem Bauauftrag für den Passagierterminal des Flughafens von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с контрактом на строительство пассажирского терминала в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung und der Installation eines Radarsystems am Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с приобретением и установкой радарной системы в аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung, dem Bau und der Belegung von sechs dem Flughafen von Pristina gehörenden Wohnungen.
Проверка сообщений о нарушениях в аренде, строительстве и использовании шести квартир, принадлежащих аэропорту в Приштине.

Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung für den Ausbau des Frachtvorfelds auf dem Flughafen von Pristina.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с закупками материалов для расширения грузовой площадки в аэропорту в Приштине.

Die Regierung wusste, das Beobachter Unregelmäßigkeiten aufdecken würden, meint aber, dass sie nichts zu verstecken habe und von ehrlicher Kritik bedeutend profitieren könne.
Правительство знало, что наблюдатели обнаружат нарушения, но считает, что скрывать ему нечего, тогда как честная критика может быть полезной.

Как использовать "unregelmäßigkeiten" в предложении

Daher können sie kleine Unregelmäßigkeiten aufweisen.

Diese Unregelmäßigkeiten erfordern eine regelmäßige Nachbehandlung.

Kleine Unregelmäßigkeiten bügelt der problemlos aus.

Ansonsten keine Unregelmäßigkeiten bekannt geworden.Ohne Gewähr.

Mögliche Unregelmäßigkeiten werden dadurch sofort erkannt.

Bongo warf der Opposition Unregelmäßigkeiten vor.

Unreinheiten und Unregelmäßigkeiten werden abge- deckt.

Bei einem Team wurden Unregelmäßigkeiten festgestellt.

Unregelmäßigkeiten sind sofort dem Canyoningführer mitzuteilen.

Ihren Arzt auf eventuelle Unregelmäßigkeiten hin.