ДЕФЕКТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Defekte
• Mängel
• Fehler

Примеры использования Дефектов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Устранение дефектов.
Beseitigung von Mängeln.

Для выявления продольных дефектов.
Rotiersysteme für die Wirbelstromprüfung.

Сокращение количества дефектов и брака.
Reduziert Ausschuss und Fehler.

После диагностики дефектов поехал на родину.
Nach der Diagnose Mängel fuhr nach Hause.

Оценка допустимости дефектов.
Bewertung der Zulässigkeit von Defekten.

Существует много наследственных дефектов, делающих его более шумным.
Es gibt viele ererbte Defekte, die zu mehr Rauschen führen.

У него пять разных сердечных и брюшных дефектов.
Er hat fünf verschiedene Herz- und abdominale Mängel.

При исследовании мотора самолета никаких дефектов обнаружено не было.
Bei der Untersuchung des Flugzeugs wurden keine Fehler festgestellt.

Отрегулировано короткое сечение сварной конструкции, нет дефектов.
Angepasster kurzer Abschnitt der Schweißkonstruktion, keine Mängel.

Вы вдруг начинаете получать удовлетворение дефектов, которые они нашли вас.
Sie plötzlich anfangen, Zufriedenheit Mängel, dass sie dich gefunden.

Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов.
Deshalb sollten Opfertiere gesund sein, ohne irgendwelche Schäden.

Расчет скорости роста гипотетических дефектов при рабочих циклах.
Berechnung der Wachstumsgeschwindigkeit hypothetischer Defekte bei Betriebszyklen.

Разработка программного обеспечения для оценки допустимости дефектов.
Entwicklung von SW für die Bewertung der Zulässigkeit von Defekten.

Существует множество дефектов, возникающих при ковке или неправильной обработке.
Es gibt viele Fehler, die beim Schmieden oder durch falsche Behandlung entstehen können.

Если посмотреть на терроризм как на брэнд, вы поймете, что у него множество дефектов.
Wenn man ihn als Marke ansieht, merkt man, dass er als Produkt einige Mängel hat.

Такие тесты имеют определенное воздействие на обнаружение дефектов и эффективности.
Solche Tests haben eine gewisse Auswirkung auf die Erkennung von Defekten und die Wirksamkeit.

Для устранения таких дефектов часто применяются холодные асфальтовые смеси, еще называемые холодными смесями.
Für solche Schäden werden häufig Kaltasphalte, oder auch Kaltmischgut genannt.

Есть много типов Bluetooth- гарнитура Nokia, многие пираты и имеет много дефектов.
Es gibt viele Arten von Bluetooth Kopfhörer Nokia, viele sind Piraten und hat viele Mängel.

Определения допустимости или недопустимости дефектов, обнаруженных при эксплуатации оборудования, являются частыми задачами в практике.
Zu häufig auftretenden Aufgaben in der Praxis gehört die Zulässigkeit oder Unzulässigkeit aufgedeckter Defekte einer Anlage während ihres Betriebes.

Регургитации клапана нет, аномальных движений стенок сердца нет, структурных дефектов нет.
Keine Herzklappeninsuffizienz, keine Bewegungsabnormalität, keine strukturellen Defekte.

Тщательное при покупке дешевых спецификации телефонов для всех Android типичных дефектов будет увеличено: нестабильность, Медлительность и батареи перерасход.
Seien Sie vorsichtig beim Kauf billige Angaben wie Handys alle typischen Mängel von Android vergrößert werden: Instabilität, Langsamkeit und übertriebene Konsum von Batterie.

Этот план террористов был осуществлен лишь частично из-за технических дефектов бомбы.
Dieses Vorhaben der Terroristen war aufgrund von technischen Defekten der Bombe nur teilweise erfolgt.

DC выдерживают испытание на напряжение: может эффективно найти утепление изоляции, грязи и других дефектов, а также через ток и ток утечки показали, что местные дефекты изоляции.
DC-Stehspannungstest: kann effektiv finden die Isolierung feucht, Schmutz und andere Mängel, und durch die aktuelle und Leckstrom-Kurve festgestellt, dass die lokalen Mängel der Isolierung.

Анализ причин позволяет выявить собственно побуждающие факторы таких периодически возникающих дефектов.
Eine Ursachenanalyse erlaubt die eigentlichen Auslöser solcher immer wieder auftretender Defekte zu bestimmen.

В этом документе кратко излагаются некоторые примеры применения изоляции кабелей для определения местоположения кабеля моста HZ- E и дефектов оболочки для большинства опорных точек.
Dieses Dokument fasst einige der Anwendung s HZ-E Fehler Test Kabelbrücke Positionierung Kabel erleben Isolierung und Mantel Mängel für die Mehrheit der Peer-Referenz.

Поковки согласуются с куска на кусок, без какой-либо пористости, пустот, включений и других дефектов.
Schmiedestücke sind von Stück zu Stück konsistent, ohne jegliche Porosität, Hohlräume, Einschlüsse und andere Defekte.

В связи с удобством эксплуатации промышленного эндоскопа инженерам необходимо сосредоточиться на обнаружении внутренних дефектов при осмотре автомобильных двигателей.
Aufgrund der Benutzerfreundlichkeit des industriellen Endoskops müssen sich die Ingenieure bei der Inspektion von Kraftfahrzeugmotoren auf die Beobachtung interner Defekte konzentrieren.

Используйте таблетки некоторое время, прежде чем делать обновления, чтобы убедиться, что он не имеет никаких дефектов.
Verwenden Sie die Tablette für eine Weile, bevor eventuelle Updates um sicherzustellen, dass Sie keine Mängel aufweisen.

Поэтому выдерживаемое напряжение постоянного тока имеет особое значение для обнаружения некоторых локальных дефектов и в настоящее время широко используется в профилактических испытаниях высоковольтных двигателей, кабелей и конденсаторов.
Daher hat die Gleichspannungsfestigkeit eine besondere Bedeutung für das Auffinden einiger lokaler Defekte und wird derzeit häufig für vorbeugende Tests von Hochspannungsmotoren, Kabeln und Kondensatoren verwendet.

Оба продукта вредны для вашего здоровья.( Смех) Если посмотреть на терроризм как на брэнд, вы поймете, что у него множество дефектов.
Beide sind eher schlecht für die Gesundheit.(Gelächter) Wenn man ihn als Marke ansieht, merkt man, dass er als Produkt einige Mängel hat.