СБОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Fehler
• Versagen
• eine Fehlfunktion
• eine Störung
• eine Panne
• ist abgestürzt
• Bieten

Примеры использования Сбой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Был сбой.
Das war eine Störung.

Сбой завершения.
Fehler beim Finalisieren.

Должно быть сбой.
Muss ein Fehler gewesen sein.

Сбой операции.% 1.
Operation fehlgeschlagen %1.

Может, просто сбой.
Könnte nur ein Fehler sein.

Сбой инициализации.
Fehler beim Initialisieren.

Ему нужен сбой в его работе.
Er will, dass er versagt.

Сбой программы«% 1».
Das Programm„ %1“ ist abgestürzt.

Потеря синхронизации- это не сбой.
Ein Sync-Verlust ist kein Versagen.

Сбой создания потока.
Fehler beim Erzeugen eines Threads.

Очевидно, в системе сбой.
Offensichtlich gibt es eine Panne im System.

Сбой локальной установки.
Lokale Installation fehlgeschlagen.

Это может быть не просто сбой.
Dies könnte nicht nur eine Fehlfunktion sein.

Сбой автоматических ставок.
Automatisches Bieten" auf dem Transfermarkt.

Я думаю, это был… это был сбой?
Ich meine… war das… war das eine Fehlfunktion?

Сбой чтения файла конфигурации.
Das Lesen der Konfigurationsdatei fehlgeschlagen.

У нас был сбой в системе прошлой ночью.
Wir hatten gestern Nacht eine Störung im System.

Сбой сдерживающего силового поля через 5 минут!
Versagen des Eindämmungsfeldes in fünf Minuten!

Мне кажется, сбой в камере смесителя двигателей.
Ein Fehler in der Mischkammer des Antriebs.

Сбой сдерживающего силового поля через 4 минуты.
Versagen des Eindämmungsfeldes in vier Minuten.

Доктор Чен у вашего встречающего дроида сбой.
Dr. Chang… Ihr Begrüßungsandroid hat eine Störung.

Сбой сдерживающего силового поля через 2 минуты.
Versagen des Eindämmungsfeldes in zwei Minuten.

Будет выглядеть как сбой пожарной системы.
Es wird wie eine Fehlfunktion im Brandschutzsystem aussehen.

Сбой автоматических ставок| Hockey Arena.
Automatisches Bieten" auf dem Transfermarkt| Hockey Arena.

Вот что я вам покажу. В вашей системе и правда был сбой.
Sie hatten recht, es gab eine Panne im System.

Я только что обнаружил сбой в блоке АE- 35.
Ich habe gerade einen Fehler in der AE-35-Einheit entdeckt.

Столкновение с метеором должно быть вызвало сбой в системе.
Der Meteoriten-Einschlag muss eine Fehlfunktion im System verursacht haben.

Причина: на внешнем доверии между доменами произошел сбой.
Ursache: In der externen Vertrauensstellung zwischen den Domänen ist ein Fehler aufgetreten.

Сбой в работе одного такого клапана может привести к проблемам для всей системы.
Ein Fehler in einem dieser Programme kann leicht das ganze System kompromittieren.

Как только происходит сбой в работе, это будет иметь серьезные последствия для энергосистемы.
Sobald ein Fehler im Betrieb auftritt, hat dies schwerwiegende Folgen für das Stromversorgungssystem.