Примеры использования Versagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie versagt.
Und wenn ihr Herz versagt.
Voll versagt.
Falls die Polizei versagt.
Ну если власти не смогут.Der IWF versagt schon wieder.
МВФ снова терпит неудачу.
Люди также переводят
Houses Leber versagt.
У Хауса печень отказывает.Und wieder versagt die Monogamie.
Die Bauchspeicheldrüse versagt.
Поджелудочная отказывает.Es hat versagt.
Это был провал.Dann versagt der Kreislauf.
И потом отказывает кровеносная система.Ihr Herz versagt.
Ее сердце отказывает.Die Bauchspeicheldrüse der Patientin versagt.
Поджелудочная пациента отказывает.Peter Pan versagt nie.
Питер Пэн никогда не проигрывает.Wie lange dauert es, bis unser Schild versagt?
И когда откажет наш щит?Peter Pan versagt niemals.
Питер Пэн никогда не проигрывает.Was ist, wenn das Gesetz versagt?
Но что если закон терпит неудачу?Wenn einer von euch versagt, werden wir sterben.
А если вы облажаетесь, мы умрем.Er halluziniert, weil seine Leber versagt.
Он галлюцинирует, потому что печень отказывает.Oscar Valdez versagt nicht.
А Оскар Вальдез никогда не проигрывает.Was passiert, wenn das Testprodukt versagt?
Что произойдет, если тестовый продукт не удастся?Wenn Biomax versagt, kann sie alles verlieren.
Vielleicht an jemand Besseren, der nicht versagt.
Возможно, кому-то получше, кто не потерпит неудачу.Wenn der Gesetzesentwurf versagt, ist es nicht das Ende der Welt.
Если этот законопроект провалится, это не конец света.Sie werden Nazir ausschalten, wenn die Eingreiftruppe versagt.
Они снимут Назира, если захват провалится.Aber jetzt versagt ihre Immunität und ihr Messias liegt im Sterben.
Но теперь их иммунитет отказывает и их мессия умирает.Muss ich euch daran erinnern, was passiert, wenn ihr versagt?
Мне надо напомнить, что случиться, если вы облажаетесь?Kurzum, American Sniper versagt, wo Leviathan reüssiert.
Sie steigen ins Flugzeug. Es hebt ab. Der Motor versagt.
Вы садитесь на самолет, самолет взлетает, у него отказывает мотор.Die Nebennieren bluten aus, dann versagt das Gehirn und anschließend die wichtigsten Organe.
Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы.Wenn die Leute mich einen Trendsetter nennen, dann hab ich versagt.
Если люди назовут меня законодателем моды, то тогда это будет провал.
