ОБЛАЖАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• versagt haben
• haben Mist gebaut
• vermasselt haben
• haben es versaut
• sind am Arsch
• haben Scheiße gebaut

Примеры использования Облажались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы облажались.
Wir haben versagt.

Да уж, мы облажались.
Wir haben's vermasselt.

Мы облажались.
Wir sind erledigt.

Знаю. Мы облажались.
Ich weiß, wir sind erledigt.

Мы облажались.
Wir sind angeschissen.

Ваши ученики облажались.
Ihre Schüler haben versagt.

Мы облажались.
Wir haben's vermasselt.

Ну да, мы облажались.
Klar, wir haben Scheiße gebaut.

Вы облажались, парни!
Ihr Scheiß-Typen!

Но вы облажались.
Aber Sie haben Mist gebaut.

Мы облажались, да?
Wir sind am Arsch, oder?

Вот дерьмо, мы облажались.
Oh Scheiße, wir sind am Arsch!

И мы облажались.
Und wir haben es versaut.

Вы облажались, лейтенант.
Sie haben Mist gebaut, Lieutenant.

Я думаю, мы облажались.
Ich denke, wir haben Scheiße gebaut.

Мы облажались с инфой.
Die Informanten haben uns gelinkt.

Так или иначе, МИ5 облажались.
Wie dem auch sei, MI5 hat es versaut.

Джагги, мы облажались. Все мы.
Juggie, wir haben Mist gebaut. Wir alle.

Мы попытались… и облажались.
Wir haben es versucht und sind gescheitert.

Похоже, вы просто облажались с интубацией.
Sie müssen die Intubation vermasselt haben.

Потому что той ночью мы все облажались.
Weil wir an dem Abend alle versagt haben.

Вы с Кэди облажались, но ответишь ты.
Du und Kady haben gekniffen, aber du würdest reden.

И мы сегодня здесь, потому что вы облажались.
Wir sind heute hier, weil Sie Mist gebaut haben.

Нет, Патрик. Мы облажались, одной бригадой.
Nein, Patrick, wir haben es versaut, als Team.

Я дала им неправильные размеры, и они облажались.
Ich gab falsche Maße durch, sie haben Mist gebaut.

Копы облажались, и 3 человека погибли в перекрестном огне.
Die Cops hatten es vermasselt, und drei Leute starben.

Мы должны были найти Ангела и рассказать ему, что мы облажались. Окей.
Wir müssen Angel erzählen, dass wir versagt haben.

Мы облажались, а Мистер Босс не терпит провалов.
Wir haben versagt, und Mr. Boss hat wenig Geduld mit Versagern.

Облажаетесь, как облажались сегодня утром- и для нас все кончено.
Wenn ihr das versaut, so wie heute Morgen, ist es für uns alle vorbei.

Да, мы облажались в важной теме, но наша была ошибка.
Ja, wir haben… ein riesiges Thema versaut, aber unseres war ein Fehler.