МЫ ОБЛАЖАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sind erledigt
• wir haben versagt
• wir sind am Arsch
• wir haben's vermasselt
• wir haben Scheiße gebaut
• wir haben es versaut

Примеры использования Мы облажались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы облажались.
Wir versagen.

Да уж, мы облажались.
Wir haben's vermasselt.

Мы облажались.
Wir sind erledigt.

Лори, мы облажались.
Laurie, wir sind erledigt.

Мы облажались.
Wir haben versagt.

Джойс, мы облажались.
Joyce, wir sind im Arsch.

Мы облажались.
Wir haben's vergeigt.

Знаю. Мы облажались.
Ich weiß, wir sind erledigt.

Мы облажались.
Wir sind angeschissen.

И все мы облажались.
Wie alle haben es vermasselt.

Мы облажались.
Wir haben's vermasselt.

Они уехали. Мы облажались.
Wir haben es vermasselt.

И мы облажались.
Und wir haben es versaut.

Ну да, мы облажались.
Klar, wir haben Scheiße gebaut.

Мы облажались, да?
Wir sind am Arsch, oder?

По-моему, мы облажались.
Ich denke, wir sind im Arsch.

Мы облажались с инфой.
Die Informanten haben uns gelinkt.

Вот дерьмо, мы облажались.
Oh Scheiße, wir sind am Arsch!

Мы облажались! Мы облажались!
Blinker Scheiße haben wir gebaut.

Я знаю. Знаю, мы облажались.
Ich weiß, wir sind abgefuckt.

Нет, Патрик. Мы облажались, одной бригадой.
Nein, Patrick, wir haben es versaut, als Team.

Они доверились нам, а мы облажались.
Sie vertrauten uns und wir bauten Mist.

Я думаю, мы облажались.
Ich denke, wir haben Scheiße gebaut.

Он называется« инерция». Он показывает, как мы облажались.
Das nennt sich Tatenlosigkeit. Damit vermasseln wir es.

Не спорю, мы облажались.
Wir haben zweifellos Scheiße gebaut.

Мы облажались, а Мистер Босс не терпит провалов.
Wir haben versagt, und Mr. Boss hat wenig Geduld mit Versagern.

Джагги, мы облажались. Все мы..
Juggie, wir haben Mist gebaut. Wir alle.

Мы должны были найти Ангела и рассказать ему, что мы облажались. Окей.
Wir müssen Angel erzählen, dass wir versagt haben.

Но если мы ее не опознаем, то мы облажались, только если у нее была машина и нам удастся ее найти.
Können wir sie nicht identifizieren, sind wir am Arsch, es sei denn, sie hatte ein Auto, das wir finden.

Если бы мы верили всему, что мы слышим или читаем об американской мечте, мы должны были бы прийти к простому выводу: как общество мы облажались.
Wenn wir alles glauben, was wir über den amerikanischen Traum hören oder lesen, müssen wir zu einem einfachen Schluss kommen: als Gesellschaft sind wir am Arsch.