Примеры использования Nicht in der lage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin nicht in der Lage zu schlafen.
Я не способна уснуть.Vielleicht sind wir noch nicht in der Lage.
Может быть, мы еще не готовы.Er ist nicht in der Lage hier zu sein.
Он не может присутствовать.Dieses Gerät ist zu dieser Art… von Analyse nicht in der Lage.
Это оборудование не способно на такой вид анализа.Ha Ni ist nicht in der Lage zu antworten.
Ха Ни не может ответить.Deshalb sind sie zu einer konstruktiven Politik nicht in der Lage.
Поэтому они не способны к конструктивной политике.Er ist nicht in der Lage sowas zu machen.
Он не способен на такое.Dies ist bereits die, Diese CD ist nicht in der Lage zu verstehen.
Три Сферы. это уже то, что ЧД не способны понять.Wir werden nicht in der Lage sein ihn aufzuhalten.
Ты не способен остановить его.Ja, ich… ich war die letzten zwei Nächte nicht in der Lage zu schlafen.
Да, я… Я просто заснуть не мог последние пару ночей.Aber sie war nicht in der Lage, sie weiterzuentwickeln.
Но она не способна его развить.Ein normaler menschlicher Geist wäre dazu nicht in der Lage gewesen.
По идее нормальный человеческий разум не может такого делать.Du bist nicht in der Lage, dir Zweifel einzugestehen.
Ты не способен признать сомнение.Ihr Vater wäre dazu nicht in der Lage gewesen.
Ваш отец не мог этого сделать.Er ist nicht in der Lage eine Frau zu befriedigen.
Что он не может удовлетворить женщину.Denken Sie, ich wäre nicht in der Lage zu folgen?
Ты думаешь, я не способен понять?Oder sind Koalitionsregierungen in einer starken Demokratie zu solchen Reformen nicht in der Lage?
Sie sind offenbar noch nicht in der Lage, das zu verstehen.
Я думаю, вы не готовы это понять.Sie wird nicht in der Lage sein, ein gutes Produkt abzulehnen.
Она не способна отказаться от хорошего продукта.Ich schätze ja, weil er nicht in der Lage war zu atmen.
Я полагаю, потому, что не мог дышать.Du bist gar nicht in der Lage, auf ein Kind aufzupassen!
Ты не способен позаботиться о ребенке!Solange ich diese Form habe, sind sie immer noch nicht in der Lage mich aufzuspüren.
Пока я в этой форме они все еще неспособны обнаружить меня.Ist das GCPD nicht in der Lage, diese Bedrohung selber zu handhaben?
Полиция не способна справиться с этой угрозой самостоятельно?Menschen, die unter Alkoholismus leiden sind oft nicht in der Lage zu begreifen.
Люди, страдающие алкоголизмом, часто неспособны к зачатию ребенка.Ich weiß, du bist nicht in der Lage, die kleine Catoun zu töten.
Я знаю, что ты не способен убить эту малышку Катун.Oder der Mörder bekam einen Adrenalinschub und war nicht in der Lage aufzuhören.
Fahrer hingegen sind nicht in der Lage, ihren Stich in die Körperhöhle zu ziehen.
Наездники же не способны втягивать свое жало в полость тела.Denn die Sache ist die, wir sind nicht in der Lage, Sie wissen, begreifen.
Но дело в том, что мы не способны зачать ребенка.Quellen waren bisher noch nicht in der Lage eine offizielle Stellungnahme vom Vizepräsidenten zu bekommen.
Наши источники пока не могут получить официального заявления от вице-президента.Das von Ihnen verwendete VPN ist nicht in der Lage, die Netflix-Erkennung zu umgehen.
Используемый вами VPN- сервис не может обойти блокировку Netflix.
