ПОМЕХИ на Немецком - Немецкий перевод

• Interferenzen
• Störungen
• Rauschen
• Hindernisse
• Interferenz
• Störung
• Störgeräusche
• Signalstörungen

Примеры использования Помехи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, одни помехи.
Nö, nur Rauschen.

Помехи из-за бури.
Störungen wegen dem Sturm.

Опять помехи.
Schon wieder Rauschen.

Были только помехи.
Nur Störgeräusche.

Помехи в корпусе двигателя!
Störung im Motorlager!

Я слышу помехи.
Ich höre es rauschen.

Опять помехи, сэр.
Wir haben wieder Störungen, Sir.

Нет, все равно помехи.
Nein, immer noch Rauschen.

У меня помехи.
Ich habe akustische Interferenzen.

Рации охранников, помехи.
Störungen durch ein Funkgerät.

Сильные помехи, капитан.
Starke Interferenzen im Subraum.

Да. Иногда бывают помехи.
Ja, irgendwelche Interferenzen.

Помехи. Это ужасный звук.
Rauschen Es ist ein schreckliches Geräusch.

Что-то вызывает помехи.
Irgendetwas verursacht Interferenzen.

Ничего: помехи и" Хайль Гитлер!
Nichts als Störungen und"Heil Hitler!

Не могу пробиться через помехи.
Penetration aufgrund von Interferenzen nicht möglich.

Я обнаружил помехи от солнечной вспышки.
Ich erfasse Interferenzen von einer Sonneneruption.

Поле частиц может создавать помехи сенсорам.
Das Partikelfeld könnte Interferenzen bilden.

У меня- сильные электростатические помехи.
Ich empfange jede Menge elektrostatische Störungen.

Только помехи на видеозаписи и пустой ангар.
Nur Rauschen in der Kamera. Und ein verlassenes Gebäude.

Тест: как мы реагируем на внешние помехи.
Die wollen testen, wie wir auf Störung von Außen reagieren.

Наверное, просто помехи, эти штуки всегда что-то ловят.
Vermutlich Interferenzen. Diese Dinger empfangen immer fremde Signale.

Каждый раз, когда я кому-то звоню, я слышу помехи, голоса.
Immer wenn ich telefoniere, höre ich Störgeräusche und Stimmen.

Возможно, вы ощутите какие-то временные и электромагнитные помехи.
Wahrscheinlich werden Sie elektromagnetische Störungen erleben.

Эти помехи обычно не зависят от уровня испытательного напряжения.
Diese Interferenz ist im Allgemeinen unabhängig vom Prüfspannungspegel.

Коронный разряд и помехи от контактного разряда на каждом стыке.
Koronaentladung und Interferenz mit Kontaktentladung an jeder Verbindung.

Помехи генерируются терморадиацией, излучаемой подземным источником.
Interferenz wird von Strahlung aus einer unterirdischen Energiequelle erzeugt.

Электромагнитные помехи и подавление обнаружения частичного разряда.
Elektromagnetische Interferenz und Unterdrückung der Teilentladungserkennung.

Уолтер, Возможно ли, что это эмбрионы оборотней вызвали эти помехи.
Walter, ist es möglich, dass der Formwandler Embryo diese Störung verursacht haben kann?

Некоторые помехи в старом телевизоре не могут быть полностью устранены.
Einige Störungen im alten Fernsehgerät können nicht vollständig beseitigt werden.