БАЛЛАСТ на Немецком - Немецкий перевод

• Ballast
• Vorschaltgerät

Примеры использования Балласт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто он балласт.
Aber er ist unnützer Ballast.

Водитель по сути- лишь балласт.
Der Fahrer ist nur ballast.

Балласт и противовес.
Oberflächenvorbereitung und -behandlung.

Этот парень- балласт.
Der Typ ist eine Belastung.

Чересчур много балласта для взлета.
Zu viel Ballast für einen Abflug.

Осветительная арматура с балластом.
Leuchte mit Vorschaltgerät.

Сдвиньте балласт на пять делений.
Den Ballast dort, um fünf Punkte verschieben.

Вольфрамового сплава самолет балласт.
Wolfram-Legierung Flugzeug Ballast.

И я, Калиданда, балласт смерти.
Und ich, Kalidanda, der Ballast des Todes.

Думаю, пора сбросить балласт.
Ich denke, es ist Zeit, Ballast abzuwerfen.

Зажигание включено Híd балластом или уличных фонарей.
Zündung Einer Hid Ballast oder Straßenlaternen.

Вольфрамового сплава автомобиля Балласт.
Tungsten Alloy Ballast für Fahrzeug.

А в самом низу располагают балласт с водой.
Und dann ganz unten mit Wasser beschwert.

Предыдущая: Водонепроницаемый Фитинг с балластом.
Zurück: Wasserdicht Fitting mit Ballast.

Сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.
Einfach über Bord werfen, wie Ballast, um unsere Richtung zu ändern.

Светильник с магнитным балластом.
Beleuchtungskörper mit magnetischem Vorschaltgerät.

Следует отметить, что балласты не должны работать с перегрузкой.
Hierbei ist zu beachten, dass Vorschaltgeräte nicht mit Überlast betrieben werden dürfen.

Ну, с воздушным шаром все просто, у нас есть балласт.
Nun, in einem Ballon ist es einfach, wir haben Ballast.

Надо перерезать провод, сбросить балласт и вернуться.
Du musst nur einen Draht durchschneiden, die Gewichte abwerfen und raufkommen.

При лучшем- ты поймешь, что ты больше, чем просто балласт.
Bestenfalls werden Sie erkennen, dass Sie niemals jemandes Mitläufer waren.

Этот продукт используется в основном для зажигания на HID балласта или уличных фонарей и т. д.
Dieses Produkt wird hauptsächlich für die Zündung auf HID Ballast oder Straßenlampen usw.

В 60- е и 70- е годы мы рассматривали людей как балласт.
In den 60ern und 70ern sah man Menschen als Belastung an.

Вот вопрос, с которым я вас оставлю: Что является тем балластом, который вы хотели бы сбросить за борт?
Die Frage, die ich Ihnen mitgeben möchte, fragt danach welcher Ballast es ist, den Sie über Bord werfen wollen?

Потом фиксируют тросами. А в самом низу располагают балласт с водой.
Und dann wird es mit den Kabeln aufgezogen, und dann ganz unten mit Wasser beschwert.

Наш вольфрамового сплава самолет балласт установлен в различных воздушных судов и служат в качестве балансовых весов в крыле фюзеляжа, по вертикали( руля направления) и горизонтальные( лифт) стабилизаторов, в вертолетных винтов, пропеллеров и аэрокосмических приборов.
Unsere Wolfram-Legierung Flugzeug Ballast ist in einer Vielzahl von Flugzeugen eingebaut und dienen als Gegengewichte in der Flügel-Rumpf, Vertikal(Ruder) und horizontale(Aufzug) Stabilisatoren, Hubschrauberrotoren, Propeller und Luftfahrtinstrumente.

Описание Длительный срок служба электронный или магнитный балласт для люминесцентной лампы;
Beschreibung Lange Lebensdauer elektronische oder magnetische Vorschaltgerät für Leuchtstoffröhre;

Если вы получаете любой запрос о вольфрамового сплава авиационного балласта и вольфрама тяжелый сплав вертолет противовеса, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами по адресу sales@ chinatungsten. com sales@ xiamentungsten. com Или позвоните по телефону: 0086 592 512 9696, 0086 592 512 9595.
Wenn Sie eine Anfrage über das Flugzeug Ballast Wolfram-Legierung zu erhalten und schweren Wolfram-Legierung Gegengewicht Hubschrauber, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren sales@chinatungsten. com sales@xiamentungsten. com oder telefonisch unter: 0086 592 512 9696, 0086 592 512 9595.

И мы могли бы вознестись намного выше в духовном плане, если бы избавились от релизиозных догм, сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.
Und das wir eine viel höhere Spiritualität anstreben können wenn wir die religiösen Dogmen beseitigen. Einfach über Bord werfen, wie Ballast, um unsere Richtung zu ändern.

Детали, изготовленные из тонкого порошка на основе вольфрама методом спекания, таким образом, используются в качестве вольфрама тяжелых сплавов вертолетной противовеса и вольфрамового сплава летательные балласта, элементы гашения вибрации и вольфрама тяжелых сплавов вертолетных противовесов для различных областей применения в автомобильной промышленности, в аэрокосмической и спортивного инвентаря.
Parts von Fein Tungsten basiert das nach dem Verfahren der Sinter gemacht werden daher als schweren Wolfram-Legierung Gegengewicht Hubschrauber und Ballastwolframlegierung Flugzeuge, Vibrationsdämpfer und schweren Wolfram-Legierung Gegen Hubschrauber für verschiedene Anwendungen in der Automobilindustrie, der Luft- und Raumfahrt und Sportgeräte verwendet.

Вольфрам сплав имеет так много свойств, таких как высокая плотность, малый объем поэтому она широко используется в самолетах и лучший материал, чтобы сделать вольфрамового сплава самолет балласт и вольфрама тяжелых сплавов вертолет противовеса.
Wolfram-Legierung Flugzeug Ballast Wolfram-Legierung hat so viele Eigenschaften, wie hohe Dichte, kleines Volumen, so wird es in den Flugzeugen und dem besten Material, um Ballastwolframlegierung Flugzeug und schweren Wolfram-Legierung Gegengewicht Hubschrauber.