БАЛЛИСТИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Ballistik
• die Ballistiker

Примеры использования Баллистики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Баллистики оправдали его.
Die Ballistik hat ihn entlastet.

Я раскрыла множество дел и без баллистики.
Wir lösen viele Fälle ohne Ballistik.

Баллистики изучают пулю.
Die Ballistiker überprüfen die Kugel.

Масука, когда баллистики пришли в.
Masuka, wenn die Ballistik kommt…- Auf deinen Tisch.

Баллистики только что это подтвердили.
Die Ballistik hat es gerade bestätigt.

Сказав, что они уменьшают мои баллистики.
Bewies mir, meine Ballistik würde schrumpfen.

Спорим, баллистики найдут совпадение.
Ich wette, die Ballistik findet eine Übereinstimmung.

Пришли данные баллистики по Стэнсбери.
Die Ballistik von den Stansburys kam zurück.

Баллистики говорят, что это бронебойная пуля из" БГ- 49.
Die Ballistiker sagen, es war ein BG-49-Projektil.

Ага. Калибр совпадает, баллистики это подтвердили.
Das Kaliber passt, Ballistik bestätigte es.

Баллистики говорят, что она из вашего служебного 9мм.
Die Ballistik konnte sie Ihrer 9mm FBI-Dienstwaffe zuordnen.

В него выстрелили 12 раз; баллистики сказали, что убийца использовал девятимиллиметровый.
Es wurde 12 Mal geschossen, die Ballistik sagt, der Killer verwendete eine USP neun Millimeter.

Баллистики определили оружие, из которого был убит Кжеминский.
Die Ballistik hat Krzeminskis Mordwaffe identifiziert.

В концу войны институт технической физики и баллистики переведен из Берлина( район Гатов) в более безопасное место- Биберах Biberach an der Riß.
Gegen Kriegsende wurde das Institut für Technische Physik und Ballistik von Berlin-Gatow nach Biberach an der Riß verlegt.

Пусть баллистики знают, что мы бросили все силы.- Понял.
Würden Sie die Ballistik wissen lassen, dass wir einen roten Ball haben.

Работаем над паспортами и отслеживаем происхождение денег, баллистики подтвердили что из этого пистолета убили Виктора Фокина.
Wir arbeiten immer noch an diesen Pässen und verfolgen das Geld, aber… die Ballistik hat bestätigt, dass es diese Waffe war, mit der Victor Fokin getötet wurde.

Баллистики подтвердили, что Тедди убили из пистолета Коллинса.
Die Ballistik hat bestätigt, dass Collins Waffe Teddy White getötet hat.

Если вы проведете расчеты баллистики, тормозной мощности камня, выпущенного из пращи Давида, она примерно равна тормозной мощности пистолета 45- го калибра.
Wenn man die Ballistik vom Bremsvermögen des von Davids Schleuder geschleuderten Steins berechnet, ist die ungefähr gleich zum Bremsvermögen einer .45 Kaliber Handfeuerwaffe.

Баллистики сопоставили его с одним из многих ружей, связанных с Фрэнком Каслом.
Die Ballistik brachte ihn mit einer von Castles Waffen in Verbindung.

Знаешь, я ставлю 20 баксов на то, что если баллистики проделали свои тесты с этой пушкой, Грампи, то ее можно будет пришить еще к какому-нибудь нераскрытому убийству.
Wissen Sie, ich habe 20 Mäuse die sagen, dass wenn die Ballistik diese Waffe durch das IBIS laufen lässt, ist der alte Grumpy hier vielleicht für noch einen ungeklärten Mord verantwortlich ist.

Нет, баллистики исследовали гильзы, которые собрали на месте преступления.
Nein, Ballistik ließ die Hülsen durchlaufen, die am Tatort sichergestellt wurden.

Во время пребывания в Китае, получил Г. Шардин в ноябре 1935 года приглашение на должность руководителя Института технической физики и баллистики новообразованной Технической академии ВВС Technische Akademie der Luftwaffe( TAL) в Берлине.
Noch während sich Schardin in China aufhielt, wurde er im November 1935 als Leiter der Institute für Technische Physik und Ballistik der Technischen Akademie der Luftwaffe(TAL) in Berlin-Gatow berufen.

Баллистики нашли совпадение пули, которую мы вытащили из Ингрэма.
Die Ballistik hat ein Treffer bei der Kugel, die wir aus Ingram geholt haben.

Применяется, также в механике жидкости, баллистики, изучении распространения и смешивания газов и растворов, исследовании теплообмена за счет конвекции и т.
Anwendung findet das Schlierenverfahren dementsprechend in der Strömungstechnik, der Ballistik, der Untersuchung der Ausbreitung und Vermischung von Gasen und Lösungen und der Untersuchung des Wärmeaustausches durch Konvektion.

Баллистики закончили свой анализ оружия, что вы предоставили.
Die Ballistik hat ihre Analyse der Waffe abgeschlossen, die Sie uns gegeben haben.

Пусть баллистики сверят все гильзы с гильзами с предыдущих убийств?
Die Ballistiker sollen die Hülsen mit denen…- von vorherigen Morden vergleichen.- Allen?

Баллистики сравнили пулю, что вытащили из тела при вскрытии.
Die Ballistik stimmt mit den Kugeln überein, die der Gerichtsmediziner aus der Leiche geholt hat.

Баллистики подтвердили, что ствол 45 калибра, найденный у Очоа- тот самый, из которого убили Меку.
Die Ballistik bestätigt, dass die 45er bei Ochoa dieselbe Waffe ist, mit der Meka getötet wurde.

Баллистики связали этот пистолет с шестью нераскрытыми убийствами вдоль всего восточного побережья.
Die Ballistik konnte seine Waffe mit sechs ungelösten Morden in Verbindung bringen, auf und ab der Ostküste.

Баллистики сопоставили оружие, обнаруженное при транснациональном ограблении, с оружием, украденным Ос8обождением.
Die Ballistik konnte die Waffe zuordnen, die bei dem Überfall auf die Transnational benutzt wurde, und zwar zu einer Waffenlieferung, die von Liber8 gestohlen wurde.