Примеры использования Interferencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es eso una interferencia?
La interferencia del trasportador está reparada.
Интерференция погашена. Мы захватываем ваши координаты.No.- Fue como una interferencia.
Hay mucha interferencia electromagnética.
Tiene cargos de interferencia.
Люди также переводят
Parece una interferencia bio-eléctrica que va hacia ellos.
В чем проблема? Биоэлектрическая интерференция вокруг них.Es una forma de interferencia.
Это разновидность интерференции.D- Sensibles a la interferencia electromagnética/choque, rebotan al contacto.
Н- чувствительность к электромагнитным помехам/ ударам, вибрации контактов.Entonces, el primer matrimonio fue por interferencia.
Demasiada interferencia cuántica.
Слишком много квантовой интерференции.No precisamente señor, hay mucha interferencia.
Не точно, сэр. Слишком много интерференции.Denuncias de interferencia política.
Сообщения о предполагаемом политическом вмешательстве.Como póliza de seguro contra el riesgo de perder la demanda de interferencia.
Как страховка, на случай, если они проиграют иск о вмешательстве.Pero una posibilidad es interferencia externa.
Cualquier interferencia con nuestra propiedad resultará en una acción civil.
El segundo efecto es la interferencia cuántica.
Теперь об эффекте квантовой интерференции.Podría ser una interferencia eléctrica que es natural en cualquier material cuando resuena.
Это может быть электрической помехой от какого-то природного источника.La luz verde se apago, la interferencia paró.
Así causaron interferencia y atrajeron la atención.
Они вызывают интерференцию, чтобы привлечь к себе внимание.Y este ruido es como un siseo o una interferencia de fondo.
Aún hay mucha interferencia. La estamos compensando.
По-прежнему слишком высокая интерференция.Cada vez que se abre una anomalía produce una interferencia en la radio.
Каждый раз, когда открывается аномалия, возникают помехи на радиостанции.Debe haber torres de interferencia en el perímetro de la propiedad.
Hay dos efectos básicos: paralelismo cuántico e interferencia cuántica.
Все дело в квантовомеханических эффектах: квантовом параллелизме и квантовой интерференции.La interferencia anulará al destructor… y nos permitirá hacer lo que debemos.
Интерференция превратит разрушители в хлам позволив нам сделать то, что мы должны сделать.Es la confirmación de la demanda de interferencia que interpuse.
Это подтверждение иска о вмешательстве, который я подал.Porque eso es imposible si debo lidiar con este tipo de interferencia vengativa.
Justo antes de la explosión hubo una interferencia en la señal del transmisor.
Сразу перед взрывом сигнал транспондера гасился интерференцией.Cualquier raza puede negociar aquí sin interferencia, incluso la nuestra.
Las redes inalámbricas son susceptibles a la interferencia de los dispositivos como los hornos de microondas.
Беспроводные сети чувствительны к помехам от устройств, таких как микроволновые печи.
