ПОМЕХИ на Испанском - Испанский перевод

• interferencia
• obstáculos
• estática
• impedimentos
• impedir
• obstrucción
• estatica
• interferir
• interferencias
• obstáculo
• impedimento

Примеры использования Помехи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это помехи?
¿Es eso estática?

Только помехи.
Sólo estática.

Помехи исчезли.
La estática desapareció.

Только помехи.
Solo estática.

Помехи телефона.
INTERFERENCIA TELEFÓNICA.

Опять помехи.
¡Otra vez la estática!

Не, это просто помехи.
Es solo estática.

( Помехи). Это ужасный звук.
(Estática) Es un sonido terrible.

Нет, одни помехи.
No, sólo estática.

Я знаю, почему вам не нравятся помехи.
Sé por qué no le gusta la estática.

Помехи оказанию гуманитарной помощи.
Impedimento de asistencia humanitaria.

Все что я слышу- это помехи.
Lo único que escucho es estática.

Я создам помехи для транспортера.
Montaré una señal para interferir transportes.

Мы слышим только помехи.
Todo lo que estamos consiguiendo es estatica.

Что скиттеры и помехи не связаны.
El Skitter y la estática no están relacionadas.

Теперь добавим кое-какие помехи.
Ahora voy a añadir algunas interferencias.

Не знал, что помехи имеют год выпуска.
No sabía que la estática tenía año de cosecha.

Клянусь, я слышал только помехи.
Lo juro, todo lo que escuché fue estática.

Каким образом устраняются помехи предоставлению услуг ГНСС?
¿Cómo se gestionan las interferencias con los servicios GNSS?

Я могу отфильтровать некоторые помехи.
Puedo filtrar algunas interferencias.

Помехи в работе Управления служб внутреннего надзора.
Impedimentos a la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Но каждый раз, когда я пытаюсь отправить запрос, помехи.
Pero cada vez que intento responder, estática.

Эта агрессия вызвала помехи кубинских радиопередач.
Con esta agresión se provocaron interferencias a las transmisiones radiales cubanas.

И этот шум напоминает шипение или фоновые помехи.
Y este ruido es como un siseo o una interferencia de fondo.

Каждый раз, когда открывается аномалия, возникают помехи на радиостанции.
Cada vez que se abre una anomalía produce una interferencia en la radio.

Связи нет. Наверное, все эти электрические штуки создают помехи.
Debe de ser por toda esa cosa eléctrica de ahí dentro causando interferencias.

Каждый раз, когда я кому-то звоню, я слышу помехи, голоса.
Siempre que hago una llamada, oigo estática, voces.

Указанные помехи несомненно увеличили страдания жителей Горажде.
Sin duda alguna, estas interferencias aumentaron los sufrimientos de los residentes de Gorazde.

Просто думаю, что может вызывать локальные радио- волновые помехи.
Se me acaba de ocurrir algo. Esto podría causar interferencias de radiofrecuencia localizadas.

Подобные помехи сужают способность Операции полностью и эффективно выполнять свой мандат.
Estos impedimentos limitan la capacidad de la Operación de cumplir su mandato plena y eficazmente.