ЗАЦЕПКА на Испанском - Испанский перевод

• pista
• pistas
• tenemos

Примеры использования Зацепка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть зацепка?
¿Tenemos pistas?

Какая-нибудь зацепка.
Debería haber pistas.

Это зацепка, Дэн.
Eso es algo, Dan.

Какая зацепка?
¿Qué clase de pista?

Это зацепка Бута.
Este es el pitazo de Booth.

Сть кака€- нибудь зацепка, шеф?
¿Tiene pistas, jefe?

Ќова€ зацепка, да?
Pistas nuevas,¿no?

Эта зацепка может помочь.
Esta prueba te puede ayudar.

Если есть зацепка, мы найдем ее.
Si hay alguna pista, la encontraremos.

Зацепка- это Мэджик Джонсон.
La clave es Magic Johnson.

Вот зацепка Френки.
Esa es la pista sobre Frankie.

Но это наша самая свежая зацепка.
Pero es la prueba más fresca que tenemos.

Есть зацепка по ДНК.
Tiene una coincidencia en el ADN.

У них есть какая-нибудь зацепка, кто сделал это?
¿Tienen alguna idea quién lo hizo?

У вас есть зацепка о Рике Сэнчезе?
¿Tiene pistas sobre Rick Sanchez?

Эта зацепка изначально была очень слабой.
La pista era demasiado débil para empezar.

Единственная зацепка по Ливашову была.
Podría haber dicho algo, era la única pista.

Это зацепка." До" и" свидания".
Esas son nuestras pistas."Bien" y"adiós".

Потому что мне нужна зацепка, и ты ее достанешь.
Porque necesito algo y usted me lo va a conseguir.

Есть зацепка по убийству.
Puede que tengamos un avance sobre el asesinato.

Простите, доктор, но это наша единственная зацепка.
Lo siento, Doctor, pero es lo unico que tenemos.

Это зацепка с доски Марка.
Es una de las pistas del tablero de Mark.

Итак, Шэллоу и Коулман все еще наша лучшая зацепка.
Bueno, Shellow y Coleman todavía son nuestras mejores pistas.

У нас есть зацепка кто сделал это?
¿Tenemos alguna pista de quien ha podido ser el que ha hecho esto?

Нам позвонят много сумасшедших, но, возможно, у нас будет и какая-нибудь зацепка.
Llamarán muchos locos, pero puede que también obtengamos algunas pistas.

Это единственная зацепка, которая у нас есть против Чарльза.
Es nuestra única ventaja contra Charles.

У нас есть зацепка по Сергею и возможно, проблемы с департаментом транспорта.
Tenemos una pista sobre Sergei y posiblemente algún problema con el Departamento de Transporte.

Он наша единственная зацепка, чтобы найти Кита Ротвелла.
Es nuestro único vínculo con un Keith Rothwell que muy pocos.

И у нас есть зацепка, что ее отец может быть соловей.
Y tenemos un soplo de que su padre puede ser el Nightingale.

Похоже, у нас есть зацепка, Благодаря силе наблюдения Блэр.
Parece que tenemos una pista, gracias a los poderes de observación de Blair.